Why I Am Testo Traduzione Italiana

WHY I AM
PERCHÉ SONO
DAVE MATTHEWS BAND
BANDA DI DAVE MATTHEWS
Such a rockin' song
Una canzone davvero rock
Chords Used
Accordi utilizzati
(FROM e TO E)
(DA E A E)
Am/B ?(sort of)| 000-2-
Am/B ?(più o meno)| 000-2-
MAIN RIFF
RIFF PRINCIPALE
I grew from monkey into man,
Sono cresciuto da scimmia a uomo,
Then I crushed 15 million with a wave of my hand.
Poi ho schiacciato 15 milioni con un gesto della mano.
I grew drunk on water turned into wine,
Mi sono ubriacato dell'acqua trasformata in vino,
'Till I was slave and master at the same damn time.
Fino a quando sono stato schiavo e padrone allo stesso tempo.
It's why I am.
E' per questo che lo sono.
It's why I am.
E' per questo che lo sono.
Why I am, still here dancing with the GrooGrux King.
Perché sono ancora qui a ballare con il GrooGrux King.
Em D (BACK TO VERSE) G C Am/B
Em D (RITORNO AL VERSO) SOL DO Am/B
REPLAY THE INTRO (F Em D C Am/B Am)
RIPETI L'INTRODUZIONE (FA Em RE DO AM/SI AM)
Out of my head and into the room hello.
Fuori dalla mia testa e nella stanza, ciao.
BACK TO MAIN RIFF
TORNA AL RIFF PRINCIPALE
W/Funky lil' fill I had to add:
Con un piccolo riempimento funky dovevo aggiungere:
VERSE and CHORUS are pretty much the same...
VERSO e RITORNO sono più o meno la stessa cosa...
F Em D C Am/B Am for this...
FA Em RE DO Am/SI Am per questo...
So when my ghost takes me from you.
Quindi quando il mio fantasma mi porterà via da te.
You can remember the fool that I am.
Puoi ricordare lo sciocco che sono.
Don't cry baby,
Non piangere, tesoro,
Don't cry.
Non piangere.
It's the lose and the win of the world.
È la sconfitta e la vittoria del mondo.
Wrong and right,
Sbagliato e giusto,
Us and them of the world.
Noi e loro del mondo.
It's the you and the me of the world.
Siamo il tu e l'io del mondo.
But, Only one way out of the world.
Ma c'è solo una via d'uscita dal mondo.
It's the lose and the win of the world.
È la sconfitta e la vittoria del mondo.
Wrong and right,
Sbagliato e giusto,
Us and them of the world.
Noi e loro del mondo.
It's the you and the me of the world.
Siamo il tu e l'io del mondo.
Only one way out of the world.
C'è solo una via d'uscita dal mondo.
Then MAIN RIFF for the solo (last go around of it has the F Em D C Am/B Am)
Poi il RIFF PRINCIPALE per l'assolo (l'ultimo giro ha Fa Em Re Do Am/Si Am)
THEN CHORUS
POI CORO
THEN PLAY THE F Am C BIT ONCE
POI SUONA UNA VOLTA LA F Am C
THEN BACK to the F Em D C Am/B Am 3x
POI TORNARE a Fa Em Re Do Am/Si Am 3x
Don't cry baby,
Non piangere, tesoro,
Don't cry.
Non piangere.
To end it all off...
Per concludere il tutto...