Why I Am Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

WHY I AM
DLACZEGO JESTEM
DAVE MATTHEWS BAND
ZESPOŁ DAVE’A MATTHEWSA
Such a rockin' song
Taka rockowa piosenka
Chords Used
Używane akordy
(FROM e TO E)
(OD e DO E)
Am/B ?(sort of)| 000-2-
Am/B?(w pewnym sensie)| 000-2-
MAIN RIFF
GŁÓWNY RIFF
I grew from monkey into man,
Z małpy wyrosłem na człowieka,
Then I crushed 15 million with a wave of my hand.
Potem zmiażdżyłem 15 milionów machnięciem ręki.
I grew drunk on water turned into wine,
Upiłem się wodą zamienioną w wino,
'Till I was slave and master at the same damn time.
Dopóki nie byłem jednocześnie niewolnikiem i panem.
It's why I am.
Dlatego jestem.
It's why I am.
Dlatego jestem.
Why I am, still here dancing with the GrooGrux King.
Dlaczego wciąż tu jestem, tańcząc z Królem GrooGrux.
Em D (BACK TO VERSE) G C Am/B
Em D (POWRÓT DO WERSERA) G C Am/B
REPLAY THE INTRO (F Em D C Am/B Am)
POWTÓRZ WSTĘP (F Em D C Am/B Am)
Out of my head and into the room hello.
Z mojej głowy i do pokoju, cześć.
BACK TO MAIN RIFF
POWRÓT DO GŁÓWNEGO RIFFU
W/Funky lil' fill I had to add:
W/Funky lil' fill Musiałem dodać:
VERSE and CHORUS are pretty much the same...
ZWROTA i CHORUS są prawie takie same...
F Em D C Am/B Am for this...
F Em D C Am/B Jestem za tym...
So when my ghost takes me from you.
Więc kiedy mój duch zabierze mnie od ciebie.
You can remember the fool that I am.
Pamiętasz, jakim jestem głupcem.
Don't cry baby,
Nie płacz kochanie,
Don't cry.
Nie płacz.
It's the lose and the win of the world.
To porażka i zwycięstwo świata.
Wrong and right,
Źle i dobrze,
Us and them of the world.
My i oni ze świata.
It's the you and the me of the world.
To ty i ja tego świata.
But, Only one way out of the world.
Ale tylko jedno wyjście z tego świata.
It's the lose and the win of the world.
To porażka i zwycięstwo świata.
Wrong and right,
Źle i dobrze,
Us and them of the world.
My i oni ze świata.
It's the you and the me of the world.
To ty i ja tego świata.
Only one way out of the world.
Tylko jedno wyjście z świata.
Then MAIN RIFF for the solo (last go around of it has the F Em D C Am/B Am)
Następnie GŁÓWNY RIFF dla solówki (ostatnie przejście to F Em D C Am/B Am)
THEN CHORUS
WTEDY CHÓR
THEN PLAY THE F Am C BIT ONCE
NASTĘPNIE ZAGRAJ RAZ F Am C BIT
THEN BACK to the F Em D C Am/B Am 3x
NASTĘPNIE POWRÓT do F Em D C Am/B Am 3x
Don't cry baby,
Nie płacz kochanie,
Don't cry.
Nie płacz.
To end it all off...
Aby to wszystko zakończyć...