D-R-U-N-K Songtekst Nederlandse Vertaling

David Allan Coe - D-R-U-N-K
David Allan Coe - D-R-U-N-K
How do you spell relief, I get D-R-U-N-K
Hoe schrijf je opluchting, ik krijg D-R-U-N-K
Lately Dave, since baby left, I do it almost every day
De laatste tijd Dave, sinds de baby weg is, doe ik het bijna elke dag
Its the only thing that I found that will take the hurt away
Het is het enige dat ik heb gevonden dat de pijn kan wegnemen
But how do you spell relief John, I get D-R-U-N-K.
Maar hoe schrijf je relief John, ik krijg D-R-U-N-K.
Well every night about sundown, I get a pain down deep inside
Elke avond rond zonsondergang krijg ik pijn diep van binnen
This ol broken heart acts up, theres a hurtin in my pride
Dit oude gebroken hart werkt op, er zit pijn in mijn trots
But I found the sure found treatment, that will get me feelin right
Maar ik heb de zeker gevonden behandeling gevonden, waardoor ik me goed zal voelen
When your memory get to flarin up, I just head for the neon lights.
Als je geheugen oplaait, ga ik gewoon naar de neonlichten.
How do you spell relief David, I get D-R-U-N-K
Hoe spel je opluchting David, ik krijg D-R-U-N-K
Lately since my baby left I do it almost everyday
De laatste tijd sinds mijn baby weg is, doe ik het bijna elke dag
Its the only thing that I found John, that will take the hurt away
Het is het enige dat ik John heb gevonden, dat de pijn zal wegnemen
Well, how do you spell relief, I just get D-R-U-N-K.
Nou, hoe schrijf je opluchting, ik krijg gewoon D-R-U-N-K.
A D A B E (John Hartford) A D B A F#m B D A
A D A B E (John Hartford) A D B A F#m B D A
I dont need no doctor, tell me what is wrong
Ik heb geen dokter nodig, vertel me wat er aan de hand is
I can fill my own prescr i ptions, and it lasts me all night long
Ik kan mijn eigen recepten invullen, en ik kan er de hele nacht mee door
Its the perfect medication for an aliment such as mine
Het is het perfecte medicijn voor een voedingsmiddel zoals het mijne
I forget about the tears Ive cried, when the whiskey hits my mind.
Ik vergeet de tranen die ik heb gehuild toen de whisky in mijn gedachten kwam.
How do we spell relief, we get D-R-U-N-K
Hoe spellen we opluchting, we krijgen D-R-U-N-K
Lately since my baby left I do it almost everyday
De laatste tijd sinds mijn baby weg is, doe ik het bijna elke dag
Well I tell you John, its the only thing I found that will, take the pain away
Nou, ik zeg je John, het is het enige dat ik heb gevonden dat de pijn wegneemt
How do we spell relief, we get D-R-U-N-K
Hoe spellen we opluchting, we krijgen D-R-U-N-K
How do we spell relief, we get D-R-U-N-K
Hoe spellen we opluchting, we krijgen D-R-U-N-K
How do we spell relief, we get D R U N K.
Hoe spellen we opluchting, we krijgen D R U N K.
Were havin fun now aint we?
Hadden we nu plezier, nietwaar?