Ballad of Bowser MacRae كلمات أغنية ترجمة عربية

I was born in Cape Breton
لقد ولدت في كيب بريتون
Born by the sea
ولد عن طريق البحر
By the Seal Island bridge
بجوار جسر جزيرة سيل
In sweet Boularderie
في بولديري الحلو
An by age seventeen
في سن السابعة عشرة
There was nothing for me
لم يكن هناك شيء بالنسبة لي
So I headed for Thorold
لذلك توجهت إلى ثورولد
Washed up on the beach
غسلت على الشاطئ
An I slept in the Jungle
ونمت في الغابة
Lived hard, took a fall
عاشت بصعوبة، وسقطت
'Til I found myself standing
حتى وجدت نفسي واقفا
At the SIU hall
في قاعة SIU
And with nothing to stay for
ومع عدم وجود شيء للبقاء من أجله
No kids and no wife
لا أطفال ولا زوجة
I signed on that morning
لقد وقعت في ذلك الصباح
For the rest of my life
لبقية حياتي
My back it was strong
ظهري كان قويا
And that strength never failed
وهذه القوة لم تفشل أبدا
Up the Detroit River
حتى نهر ديترويت
On the Ferndale I sailed
أبحرت على متن سفينة فيرنديل
And now I am married
والآن أنا متزوج
To the woman I love
إلى المرأة التي أحبها
She's a gift I was given
إنها هدية أعطيت لي
From Heaven above
من السماء أعلاه
And I call every morning
وأنا أتصل كل صباح
And I call every night
وأنا أتصل كل ليلة
She's all I ever wanted
انها كل ما أردت من أي وقت مضى
The love of my life
حب حياتي
And now in the evening
والآن في المساء
When we talk on the phone
عندما نتحدث على الهاتف
She says I love you Daddy
تقول أنا أحبك أبي
When you coming back home
عندما تعود إلى المنزل
Tonight down the line
الليلة أسفل الخط
I heard my boy say
سمعت ابني يقول
Daddy I miss you
أبي أفتقدك
More every day
المزيد كل يوم
But when I hear your voice
ولكن عندما أسمع صوتك
Then I feel alright
ثم أشعر بأنني بخير
He says I love you Daddy
يقول أحبك أبي
Good luck and good night
حظا سعيدا وليلة سعيدة
And now in the evening
والآن في المساء
When we talk on the phone
عندما نتحدث على الهاتف
He says I love you Daddy
يقول أحبك أبي
When you coming back home
عندما تعود إلى المنزل
I was born in Cape Breton
لقد ولدت في كيب بريتون
Born by the sea
ولد عن طريق البحر
By the Seal Island bridge
بجوار جسر جزيرة سيل
In sweet Boularderie
في بولديري الحلو