Ballad of Bowser MacRae Versuri Traducere în Română
David Francey - Balada lui Bowser MacRae
David Francey - Ballad of Bowser MacRae versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
I was born in Cape Breton
M-am născut în Cape Breton
Born by the sea
Născut lângă mare
By the Seal Island bridge
Pe lângă podul Seal Island
In sweet Boularderie
În dulce Boularderie
An by age seventeen
Până la vârsta de șaptesprezece ani
There was nothing for me
Nu era nimic pentru mine
So I headed for Thorold
Așa că m-am îndreptat spre Thorold
Washed up on the beach
S-a spălat pe plajă
An I slept in the Jungle
Am dormit în junglă
Lived hard, took a fall
A trăit din greu, a căzut
'Til I found myself standing
Până când m-am trezit în picioare
At the SIU hall
La sala SIU
And with nothing to stay for
Și fără pentru ce să rămâi
No kids and no wife
Fără copii și fără soție
I signed on that morning
Am semnat în acea dimineață
For the rest of my life
Pentru tot restul vieții mele
My back it was strong
Spatele meu era puternic
And that strength never failed
Și acea putere nu a eșuat niciodată
Up the Detroit River
În susul râului Detroit
On the Ferndale I sailed
Pe Ferndale am navigat
And now I am married
Și acum sunt căsătorit
To the woman I love
Pentru femeia pe care o iubesc
She's a gift I was given
Ea este un cadou care mi s-a făcut
From Heaven above
Din Rai de sus
And I call every morning
Și sun în fiecare dimineață
And I call every night
Și sun în fiecare seară
She's all I ever wanted
Ea este tot ce mi-am dorit vreodată
The love of my life
Iubirea vieții mele
And now in the evening
Și acum seara
When we talk on the phone
Când vorbim la telefon
She says I love you Daddy
Ea spune că te iubesc, tati
When you coming back home
Când te întorci acasă
Tonight down the line
În seara asta
I heard my boy say
L-am auzit pe băiatul meu spunând
Daddy I miss you
Tati mi-e dor de tine
More every day
Mai mult în fiecare zi
But when I hear your voice
Dar când îți aud vocea
Then I feel alright
Atunci mă simt bine
He says I love you Daddy
El spune că te iubesc, tati
Good luck and good night
Mult succes si noapte buna
And now in the evening
Și acum seara
When we talk on the phone
Când vorbim la telefon
He says I love you Daddy
El spune că te iubesc, tati
When you coming back home
Când te întorci acasă
I was born in Cape Breton
M-am născut în Cape Breton
Born by the sea
Născut lângă mare
By the Seal Island bridge
Pe lângă podul Seal Island
In sweet Boularderie
În dulce Boularderie
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
