Ballad of Bowser MacRae Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
David Francey – Ballada o Bowserze MacRae
David Francey - Ballad of Bowser MacRae tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
I was born in Cape Breton
Urodziłem się w Cape Breton
Born by the sea
Urodzony nad morzem
By the Seal Island bridge
Przy moście na wyspie Seal
In sweet Boularderie
W słodkiej Boularderie
An by age seventeen
W wieku siedemnastu lat
There was nothing for me
Nie było nic dla mnie
So I headed for Thorold
Udałem się więc do Thorolda
Washed up on the beach
Wyrzucony na plażę
An I slept in the Jungle
I spałem w dżungli
Lived hard, took a fall
Żyłem ciężko, upadłem
'Til I found myself standing
Dopóki nie odkryłem, że stoję
At the SIU hall
W sali SIU
And with nothing to stay for
I nie mając po co zostać
No kids and no wife
Bez dzieci i bez żony
I signed on that morning
Zapisałem się tego ranka
For the rest of my life
Przez resztę mojego życia
My back it was strong
Moje plecy były mocne
And that strength never failed
I ta siła nigdy nie zawiodła
Up the Detroit River
W górę rzeki Detroit
On the Ferndale I sailed
Płynęłam statkiem Ferndale
And now I am married
A teraz jestem żonaty
To the woman I love
Do kobiety, którą kocham
She's a gift I was given
Ona jest darem, który dostałem
From Heaven above
Z Nieba powyżej
And I call every morning
I dzwonię każdego ranka
And I call every night
I dzwonię każdej nocy
She's all I ever wanted
Ona jest wszystkim, czego kiedykolwiek pragnąłem
The love of my life
Miłość mojego życia
And now in the evening
A teraz wieczorem
When we talk on the phone
Kiedy rozmawiamy przez telefon
She says I love you Daddy
Mówi: kocham cię, tatusiu
When you coming back home
Kiedy wrócisz do domu
Tonight down the line
Dzisiaj wieczorem
I heard my boy say
Usłyszałem, co powiedział mój chłopak
Daddy I miss you
Tatusiu, tęsknię za tobą
More every day
Więcej każdego dnia
But when I hear your voice
Ale kiedy słyszę twój głos
Then I feel alright
Wtedy czuję się w porządku
He says I love you Daddy
Mówi: kocham cię, tatusiu
Good luck and good night
Powodzenia i dobrej nocy
And now in the evening
A teraz wieczorem
When we talk on the phone
Kiedy rozmawiamy przez telefon
He says I love you Daddy
Mówi: kocham cię, tatusiu
When you coming back home
Kiedy wrócisz do domu
I was born in Cape Breton
Urodziłem się w Cape Breton
Born by the sea
Urodzony nad morzem
By the Seal Island bridge
Przy moście na wyspie Seal
In sweet Boularderie
W słodkiej Boularderie
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
