Ballad of Bowser MacRae Liedtext Deutsche Übersetzung

I was born in Cape Breton
Ich wurde in Kap-Breton geboren
Born by the sea
Geboren am Meer
By the Seal Island bridge
An der Seal Island-Brücke
In sweet Boularderie
In süßer Boularderie
An by age seventeen
Mit siebzehn Jahren
There was nothing for me
Für mich war nichts dabei
So I headed for Thorold
Also machte ich mich auf den Weg nach Thorold
Washed up on the beach
Am Strand angespült
An I slept in the Jungle
Und ich habe im Dschungel geschlafen
Lived hard, took a fall
Habe hart gelebt, bin gestürzt
'Til I found myself standing
Bis ich mich selbst stehen sah
At the SIU hall
In der SIU-Halle
And with nothing to stay for
Und es gibt nichts, wofür man bleiben könnte
No kids and no wife
Keine Kinder und keine Frau
I signed on that morning
Ich habe mich an diesem Morgen angemeldet
For the rest of my life
Für den Rest meines Lebens
My back it was strong
Mein Rücken war stark
And that strength never failed
Und diese Stärke hat nie nachgelassen
Up the Detroit River
Den Detroit River hinauf
On the Ferndale I sailed
Auf der Ferndale bin ich gesegelt
And now I am married
Und jetzt bin ich verheiratet
To the woman I love
Für die Frau, die ich liebe
She's a gift I was given
Sie ist ein Geschenk, das ich gemacht habe
From Heaven above
Vom Himmel oben
And I call every morning
Und ich rufe jeden Morgen an
And I call every night
Und ich rufe jeden Abend an
She's all I ever wanted
Sie ist alles, was ich jemals wollte
The love of my life
Die Liebe meines Lebens
And now in the evening
Und jetzt am Abend
When we talk on the phone
Wenn wir telefonieren
She says I love you Daddy
Sie sagt, ich liebe dich, Papa
When you coming back home
Wenn du nach Hause kommst
Tonight down the line
Heute Abend auf der ganzen Linie
I heard my boy say
Ich hörte meinen Jungen sagen
Daddy I miss you
Papa, ich vermisse dich
More every day
Jeden Tag mehr
But when I hear your voice
Aber wenn ich deine Stimme höre
Then I feel alright
Dann geht es mir gut
He says I love you Daddy
Er sagt, ich liebe dich, Papa
Good luck and good night
Viel Glück und gute Nacht
And now in the evening
Und jetzt am Abend
When we talk on the phone
Wenn wir telefonieren
He says I love you Daddy
Er sagt, ich liebe dich, Papa
When you coming back home
Wenn du nach Hause kommst
I was born in Cape Breton
Ich wurde in Kap-Breton geboren
Born by the sea
Geboren am Meer
By the Seal Island bridge
An der Seal Island-Brücke
In sweet Boularderie
In süßer Boularderie