Belgrade Train كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 2nd Fret
كابو: الحنق الثاني
INTRO: F C G F C (2x) F
مقدمة: F C G F C (2x) F
Crossed the river at Opatija
عبرت النهر في أوباتيا
Saw the world from the Belgrade train
رأيت العالم من قطار بلغراد
And I loved you then like I loved no other
وأحببتك حينها كما لم أحب غيرك
I'll never see those times again
لن أرى تلك الأوقات مرة أخرى
And I saw the fields and the farmers passing
ورأيت الحقول والمزارعين يمرون
Saw the faces rise in vain
رأيت الوجوه ترتفع عبثا
And I loved you then like I loved no other
وأحببتك حينها كما لم أحب غيرك
I'll never see those times again
لن أرى تلك الأوقات مرة أخرى
CHORUS:
الجوقة:
And by the light of the bridges burning
وعلى ضوء الجسور المشتعلة
By the light of the past in flames
على ضوء الماضي في النيران
The hard grind of the world turning
الطحن الصعب للعالم يتحول
And the low cloud and the cold rain
والسحاب المنخفض والمطر البارد
INSTRUMENTAL: F C G F C (2x) F
الآلات الموسيقية: F C G F C (2x) F
Stood together in a crowded passage
وقفوا معًا في ممر مزدحم
Drew pictures on the window pane
رسم الصور على جزء النافذة
And I loved you then like I loved no other
وأحببتك حينها كما لم أحب غيرك
I'll never see those times again
لن أرى تلك الأوقات مرة أخرى
And the cobbled streets and the darkened city
والشوارع المرصوفة بالحصى والمدينة المظلمة
And the soft kiss of the summer rain
والقبلة الناعمة لمطر الصيف
And I loved you then like I loved no other
وأحببتك حينها كما لم أحب غيرك
I'll never see those times again
لن أرى تلك الأوقات مرة أخرى
CHORUS:
الجوقة:
And by the light of the bridges burning
وعلى ضوء الجسور المشتعلة
By the light of the past in flames
على ضوء الماضي في النيران
The hard grind of the world turning
الطحن الصعب للعالم يتحول
And the low cloud and the cold rain
والسحاب المنخفض والمطر البارد
INSTRUMENTAL: F C G F C (4x) F
الآلات الموسيقية: F C G F C (4x) F
Left standing at a distant station
بقي واقفا في محطة بعيدة
Past hope, past love, past pain
ماضي الأمل، ماضي الحب، ماضي الألم
And I loved you then like I loved no other
وأحببتك حينها كما لم أحب غيرك
I loved you then, on the Belgrade train
لقد أحببتك حينها، في قطار بلغراد
CHORUS:
الجوقة:
And by the light of the bridges burning
وعلى ضوء الجسور المشتعلة
By the light of the past in flames
على ضوء الماضي في النيران
The hard grind of the world turning
الطحن الصعب للعالم يتحول
And the low cloud and the cold rain
والسحاب المنخفض والمطر البارد
CHORUS:
الجوقة:
And by the light of the bridges burning
وعلى ضوء الجسور المشتعلة
By the light of the past in flames
على ضوء الماضي في النيران
The hard grind of the world turning
الطحن الصعب للعالم يتحول
And the low cloud and the cold rain
والسحاب المنخفض والمطر البارد
OUTRO: F C G F C (2x)
الخاتمة: F C G F C (2x)