Belgrade Train 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd Fret
カポ：2フレット
INTRO: F C G F C (2x) F
イントロ: F C G F C (2x) F
Crossed the river at Opatija
オパティアで川を渡りました
Saw the world from the Belgrade train
ベオグラードの列車から見た世界
And I loved you then like I loved no other
そして私はあの時、他の誰とも同じようにあなたを愛しました
I'll never see those times again
あの時代はもう二度と見られない
And I saw the fields and the farmers passing
そして私は畑と農民たちが通り過ぎるのを見た
Saw the faces rise in vain
無駄に顔が上がるのを見た
And I loved you then like I loved no other
そして私はあの時、他の誰とも同じようにあなたを愛しました
I'll never see those times again
あの時代はもう二度と見られない
CHORUS:
コーラス:
And by the light of the bridges burning
そして燃える橋の光で
By the light of the past in flames
炎の中の過去の光で
The hard grind of the world turning
世界が変わるという大変な苦労
And the low cloud and the cold rain
そして低い雲と冷たい雨
INSTRUMENTAL: F C G F C (2x) F
インストゥルメンタル: F C G F C (2x) F
Stood together in a crowded passage
混雑した通路に一緒に立っていた
Drew pictures on the window pane
窓ガラスに絵を描いた
And I loved you then like I loved no other
そして私はあの時、他の誰とも同じようにあなたを愛しました
I'll never see those times again
あの時代はもう二度と見られない
And the cobbled streets and the darkened city
そして石畳の通りと暗い街
And the soft kiss of the summer rain
そして夏の雨の優しいキス
And I loved you then like I loved no other
そして私はあの時、他の誰とも同じようにあなたを愛しました
I'll never see those times again
あの時代はもう二度と見られない
CHORUS:
コーラス:
And by the light of the bridges burning
そして燃える橋の光で
By the light of the past in flames
炎の中の過去の光で
The hard grind of the world turning
世界が変わるという大変な苦労
And the low cloud and the cold rain
そして低い雲と冷たい雨
INSTRUMENTAL: F C G F C (4x) F
インストゥルメンタル: F C G F C (4x) F
Left standing at a distant station
遠い駅に佇んで放置
Past hope, past love, past pain
過去の希望、過去の愛、過去の痛み
And I loved you then like I loved no other
そして私はあの時、他の誰とも同じようにあなたを愛しました
I loved you then, on the Belgrade train
あの時、ベオグラードの電車の中で、私はあなたを愛していました
CHORUS:
コーラス:
And by the light of the bridges burning
そして燃える橋の光で
By the light of the past in flames
炎の中の過去の光で
The hard grind of the world turning
世界が変わるという大変な苦労
And the low cloud and the cold rain
そして低い雲と冷たい雨
CHORUS:
コーラス:
And by the light of the bridges burning
そして燃える橋の光で
By the light of the past in flames
炎の中の過去の光で
The hard grind of the world turning
世界が変わるという大変な苦労
And the low cloud and the cold rain
そして低い雲と冷たい雨
OUTRO: F C G F C (2x)
アウトロ: F C G F C (2x)