Belgrade Train Paroles Traduction Française

CAPO: 2nd Fret
CAPO : 2ème frette
INTRO: F C G F C (2x) F
INTRO : F C G F C (2x) F
Crossed the river at Opatija
Traversé la rivière à Opatija
Saw the world from the Belgrade train
J'ai vu le monde depuis le train de Belgrade
And I loved you then like I loved no other
Et je t'aimais alors comme je n'en aimais aucun autre
I'll never see those times again
Je ne reverrai plus jamais ces moments
And I saw the fields and the farmers passing
Et j'ai vu les champs et les agriculteurs passer
Saw the faces rise in vain
J'ai vu les visages se lever en vain
And I loved you then like I loved no other
Et je t'aimais alors comme je n'en aimais aucun autre
I'll never see those times again
Je ne reverrai plus jamais ces moments
CHORUS:
CHŒUR :
And by the light of the bridges burning
Et à la lumière des ponts qui brûlent
By the light of the past in flames
A la lumière du passé en flammes
The hard grind of the world turning
La dure routine du monde qui tourne
And the low cloud and the cold rain
Et les nuages bas et la pluie froide
INSTRUMENTAL: F C G F C (2x) F
INSTRUMENTAL : F C G F C (2x) F
Stood together in a crowded passage
Nous nous tenions ensemble dans un passage bondé
Drew pictures on the window pane
J'ai dessiné des images sur la vitre
And I loved you then like I loved no other
Et je t'aimais alors comme je n'en aimais aucun autre
I'll never see those times again
Je ne reverrai plus jamais ces moments
And the cobbled streets and the darkened city
Et les rues pavées et la ville sombre
And the soft kiss of the summer rain
Et le doux baiser de la pluie d'été
And I loved you then like I loved no other
Et je t'aimais alors comme je n'en aimais aucun autre
I'll never see those times again
Je ne reverrai plus jamais ces moments
CHORUS:
CHŒUR :
And by the light of the bridges burning
Et à la lumière des ponts qui brûlent
By the light of the past in flames
A la lumière du passé en flammes
The hard grind of the world turning
La dure routine du monde qui tourne
And the low cloud and the cold rain
Et les nuages bas et la pluie froide
INSTRUMENTAL: F C G F C (4x) F
INSTRUMENTAL : F C G F C (4x) F
Left standing at a distant station
Laissé debout dans une gare éloignée
Past hope, past love, past pain
Espoir passé, amour passé, douleur passée
And I loved you then like I loved no other
Et je t'aimais alors comme je n'en aimais aucun autre
I loved you then, on the Belgrade train
Je t'aimais alors, dans le train de Belgrade
CHORUS:
CHŒUR :
And by the light of the bridges burning
Et à la lumière des ponts qui brûlent
By the light of the past in flames
A la lumière du passé en flammes
The hard grind of the world turning
La dure routine du monde qui tourne
And the low cloud and the cold rain
Et les nuages bas et la pluie froide
CHORUS:
CHŒUR :
And by the light of the bridges burning
Et à la lumière des ponts qui brûlent
By the light of the past in flames
A la lumière du passé en flammes
The hard grind of the world turning
La dure routine du monde qui tourne
And the low cloud and the cold rain
Et les nuages bas et la pluie froide
OUTRO: F C G F C (2x)
SORTIE : F C G F C (2x)