Belgrade Train Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2e fret
INTRO: F C G F C (2x) F
INTRO: F C G F C (2x) F
Crossed the river at Opatija
Bij Opatija de rivier overgestoken
Saw the world from the Belgrade train
Zag de wereld vanuit de trein van Belgrado
And I loved you then like I loved no other
En ik hield toen van je zoals ik van geen ander hield
I'll never see those times again
Ik zal die tijden nooit meer zien
And I saw the fields and the farmers passing
En ik zag de velden en de boeren voorbijkomen
Saw the faces rise in vain
Zag de gezichten tevergeefs opkomen
And I loved you then like I loved no other
En ik hield toen van je zoals ik van geen ander hield
I'll never see those times again
Ik zal die tijden nooit meer zien
CHORUS:
CHORUS:
And by the light of the bridges burning
En bij het licht van de brandende bruggen
By the light of the past in flames
Bij het licht van het verleden in vlammen
The hard grind of the world turning
De harde sleur van de wereld die draait
And the low cloud and the cold rain
En de lage bewolking en de koude regen
INSTRUMENTAL: F C G F C (2x) F
INSTRUMENTEEL: F C G F C (2x) F
Stood together in a crowded passage
Stonden samen in een drukke gang
Drew pictures on the window pane
Tekende afbeeldingen op de ruit
And I loved you then like I loved no other
En ik hield toen van je zoals ik van geen ander hield
I'll never see those times again
Ik zal die tijden nooit meer zien
And the cobbled streets and the darkened city
En de geplaveide straten en de donkere stad
And the soft kiss of the summer rain
En de zachte kus van de zomerregen
And I loved you then like I loved no other
En ik hield toen van je zoals ik van geen ander hield
I'll never see those times again
Ik zal die tijden nooit meer zien
CHORUS:
CHORUS:
And by the light of the bridges burning
En bij het licht van de brandende bruggen
By the light of the past in flames
Bij het licht van het verleden in vlammen
The hard grind of the world turning
De harde sleur van de wereld die draait
And the low cloud and the cold rain
En de lage bewolking en de koude regen
INSTRUMENTAL: F C G F C (4x) F
INSTRUMENTEEL: F C G F C (4x) F
Left standing at a distant station
Staande bij een ver gelegen station
Past hope, past love, past pain
Verleden hoop, voorbije liefde, voorbije pijn
And I loved you then like I loved no other
En ik hield toen van je zoals ik van geen ander hield
I loved you then, on the Belgrade train
Ik hield toen van je, in de trein naar Belgrado
CHORUS:
CHORUS:
And by the light of the bridges burning
En bij het licht van de brandende bruggen
By the light of the past in flames
Bij het licht van het verleden in vlammen
The hard grind of the world turning
De harde sleur van de wereld die draait
And the low cloud and the cold rain
En de lage bewolking en de koude regen
CHORUS:
CHORUS:
And by the light of the bridges burning
En bij het licht van de brandende bruggen
By the light of the past in flames
Bij het licht van het verleden in vlammen
The hard grind of the world turning
De harde sleur van de wereld die draait
And the low cloud and the cold rain
En de lage bewolking en de koude regen
OUTRO: F C G F C (2x)
UITTRO: F C G F C (2x)