Real Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

One of many great David Gray Songs, gets the plessure of being my first posted one. Hope
Jedna z wielu świetnych piosenek Davida Graya, mam przyjemność być moją pierwszą opublikowaną. Nadzieja
like it, for any Corrections or Congratulations ;-) feel free to tell me (rjoschi@yahoo.com)
podoba mi się, w przypadku jakichkolwiek poprawek lub gratulacji ;-) nie krępuj się i powiedz mi (rjoschi@yahoo.com)
DAVID GRAY - REAL LOVE
DAVID GRAY - PRAWDZIWA MIŁOŚĆ
Intro:
Wprowadzenie:
The dawn in all its majesty Is stealing me away
Świt w całym swoim majestacie Kradnie mnie
The dawn in all its honesty Is turning me to clay
Świt w całej swej szczerości zamienia mnie w glinę
And through the bears of iron rain Way beyond and back again
I przez niedźwiedzie żelaznego deszczu Daleko dalej i z powrotem
I hear the voice of Eden cry
Słyszę głos Edenu płaczącego
Lift me up I'm walking on high
Podnieś mnie, idę wysoko
It's real love
To prawdziwa miłość
Real love
Prawdziwa miłość
This world in all its clarity Is glorious, is fake
Ten świat w całej swej przejrzystości jest chwalebny, jest fałszywy
This world in all its vanity Is more than I can take
Ten świat w całej jego próżności jest czymś więcej, niż mogę znieść
And down the road the iron wheels Chain my heart to how it feels
A w drodze żelazne koła Przykuwają moje serce do tego, jakie to uczucie
I hear the voice of Eden cry
Słyszę głos Edenu płaczącego
Lift me up I'm walking on high
Podnieś mnie, idę wysoko
It's real love
To prawdziwa miłość
Real love
Prawdziwa miłość
Real love
Prawdziwa miłość
Real love
Prawdziwa miłość
And something in the heart of me Is telling me it's time
I coś w sercu mówi mi, że już czas
To meet the eye of destiny And leave it all behind
Spotkać oko przeznaczenia i zostawić to wszystko za sobą
And through my bones an iron rage Paints my soul upon the page
I przez moje kości żelazny wściekłość Maluje moją duszę na stronie
I hear the voice of Eden cry
Słyszę głos Edenu płaczącego
Lift me up to walk on high
Podnieś mnie, abym mógł chodzić na wysokości
Make me wanna lay down and die
Spraw, że chcę się położyć i umrzeć
It's real love
To prawdziwa miłość
Real love
Prawdziwa miłość
Real love
Prawdziwa miłość
Real love
Prawdziwa miłość
The dawn in all its majesty Is stealing me away
Świt w całym swoim majestacie Kradnie mnie