Real Love Versuri Traducere în Română

One of many great David Gray Songs, gets the plessure of being my first posted one. Hope
Una dintre multele cântece grozave ale lui David Gray, are plăcerea de a fi prima mea postată. Speranță
like it, for any Corrections or Congratulations ;-) feel free to tell me (rjoschi@yahoo.com)
place, pentru orice corecții sau felicitări ;-) nu ezitați să-mi spuneți (rjoschi@yahoo.com)
DAVID GRAY - REAL LOVE
DAVID GRAY - IUBIRE ADEVĂRATĂ
Intro:
Introducere:
The dawn in all its majesty Is stealing me away
Zorii în toată măreția lui Mă fură
The dawn in all its honesty Is turning me to clay
Zorii în toată cinstea lui Mă transformă în lut
And through the bears of iron rain Way beyond and back again
Și prin urșii ploii de fier Dincolo și înapoi iar
I hear the voice of Eden cry
Aud glasul Edenului strigând
Lift me up I'm walking on high
Ridică-mă, merg pe sus
It's real love
Este dragoste adevărată
Real love
Dragoste adevărată
This world in all its clarity Is glorious, is fake
Această lume în toată claritatea ei este glorioasă, este falsă
This world in all its vanity Is more than I can take
Această lume în toată vanitatea ei este mai mult decât pot lua
And down the road the iron wheels Chain my heart to how it feels
Și pe drum, roțile de fier Îmi lanțează inima la felul în care se simte
I hear the voice of Eden cry
Aud glasul Edenului strigând
Lift me up I'm walking on high
Ridică-mă, merg pe sus
It's real love
Este dragoste adevărată
Real love
Dragoste adevărată
Real love
Dragoste adevărată
Real love
Dragoste adevărată
And something in the heart of me Is telling me it's time
Și ceva în inima mea îmi spune că este timpul
To meet the eye of destiny And leave it all behind
Să întâlnesc ochiul destinului Și să lase totul în urmă
And through my bones an iron rage Paints my soul upon the page
Și prin oasele mele o furie de fier îmi zugrăvește sufletul pe pagină
I hear the voice of Eden cry
Aud glasul Edenului strigând
Lift me up to walk on high
Ridică-mă să merg sus
Make me wanna lay down and die
Fă-mă să mă întind și să mor
It's real love
Este dragoste adevărată
Real love
Dragoste adevărată
Real love
Dragoste adevărată
Real love
Dragoste adevărată
The dawn in all its majesty Is stealing me away
Zorii în toată măreția lui Mă fură