Real Love Letras Tradução em Português

One of many great David Gray Songs, gets the plessure of being my first posted one. Hope
Uma das muitas ótimas músicas de David Gray, tem a satisfação de ser a primeira postada. Esperança
like it, for any Corrections or Congratulations ;-) feel free to tell me (rjoschi@yahoo.com)
gostei, para qualquer correção ou parabéns ;-) sinta-se à vontade para me dizer (rjoschi@yahoo.com)
DAVID GRAY - REAL LOVE
DAVID GREY - AMOR VERDADEIRO
Intro:
Introdução:
The dawn in all its majesty Is stealing me away
O amanhecer em toda a sua majestade está me roubando
The dawn in all its honesty Is turning me to clay
O amanhecer com toda a sua honestidade está me transformando em barro
And through the bears of iron rain Way beyond and back again
E através dos ursos da chuva de ferro Muito além e de volta
I hear the voice of Eden cry
Eu ouço a voz do Éden chorar
Lift me up I'm walking on high
Levante-me, estou andando no alto
It's real love
É amor verdadeiro
Real love
Amor verdadeiro
This world in all its clarity Is glorious, is fake
Este mundo em toda a sua clareza É glorioso, é falso
This world in all its vanity Is more than I can take
Este mundo com toda a sua vaidade é mais do que posso suportar
And down the road the iron wheels Chain my heart to how it feels
E no caminho as rodas de ferro acorrentam meu coração ao que ele sente
I hear the voice of Eden cry
Eu ouço a voz do Éden chorar
Lift me up I'm walking on high
Levante-me, estou andando no alto
It's real love
É amor verdadeiro
Real love
Amor verdadeiro
Real love
Amor verdadeiro
Real love
Amor verdadeiro
And something in the heart of me Is telling me it's time
E algo no meu coração está me dizendo que é hora
To meet the eye of destiny And leave it all behind
Para encontrar o olho do destino E deixar tudo para trás
And through my bones an iron rage Paints my soul upon the page
E através dos meus ossos uma raiva de ferro Pinta minha alma na página
I hear the voice of Eden cry
Eu ouço a voz do Éden chorar
Lift me up to walk on high
Levante-me para andar nas alturas
Make me wanna lay down and die
Faça-me querer deitar e morrer
It's real love
É amor verdadeiro
Real love
Amor verdadeiro
Real love
Amor verdadeiro
Real love
Amor verdadeiro
The dawn in all its majesty Is stealing me away
O amanhecer em toda a sua majestade está me roubando