Real Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

One of many great David Gray Songs, gets the plessure of being my first posted one. Hope
Pek çok harika David Gray Şarkısından biri, ilk yayınladığım şarkı olmanın mutluluğunu yaşıyor. umut
like it, for any Corrections or Congratulations ;-) feel free to tell me (rjoschi@yahoo.com)
Beğenin, Düzeltmeler veya Tebrikler için ;-) bana söylemekten çekinmeyin (rjoschi@yahoo.com)
DAVID GRAY - REAL LOVE
DAVID GREY - GERÇEK AŞK
Intro:
Giriş:
The dawn in all its majesty Is stealing me away
Şafak tüm ihtişamıyla beni çalıyor
The dawn in all its honesty Is turning me to clay
Şafak tüm dürüstlüğüyle beni kile çeviriyor
And through the bears of iron rain Way beyond and back again
Ve demir yağmurunun ayıları boyunca Çok öteye ve geriye
I hear the voice of Eden cry
Eden'in ağlama sesini duyuyorum
Lift me up I'm walking on high
Kaldır beni, yüksekte yürüyorum
It's real love
Bu gerçek aşk
Real love
Gerçek aşk
This world in all its clarity Is glorious, is fake
Bu dünya tüm berraklığıyla Muhteşem, sahte
This world in all its vanity Is more than I can take
Bu dünya tüm kibiriyle kaldırabileceğimden daha fazlası
And down the road the iron wheels Chain my heart to how it feels
Ve yolun aşağısında demir tekerlekler Zincirliyor kalbimi nasıl hissettiğine
I hear the voice of Eden cry
Eden'in ağlama sesini duyuyorum
Lift me up I'm walking on high
Kaldır beni, yüksekte yürüyorum
It's real love
Bu gerçek aşk
Real love
Gerçek aşk
Real love
Gerçek aşk
Real love
Gerçek aşk
And something in the heart of me Is telling me it's time
Ve kalbimdeki bir şey bana zamanın geldiğini söylüyor
To meet the eye of destiny And leave it all behind
Kaderin gözüyle karşılaşmak ve her şeyi geride bırakmak
And through my bones an iron rage Paints my soul upon the page
Ve kemiklerimin arasından demir bir öfke ruhumu sayfaya boyar
I hear the voice of Eden cry
Eden'in ağlama sesini duyuyorum
Lift me up to walk on high
Yükseklerde yürümek için beni kaldır
Make me wanna lay down and die
Uzanıp ölmeyi istememi sağla
It's real love
Bu gerçek aşk
Real love
Gerçek aşk
Real love
Gerçek aşk
Real love
Gerçek aşk
The dawn in all its majesty Is stealing me away
Şafak tüm ihtişamıyla beni çalıyor