The Road You Leave Behind كلمات أغنية ترجمة عربية

by David Lee Murphy
بواسطة ديفيد لي ميرفي
Intro E B A E A
مقدمة ه ب أ ه أ
I remember the night my dad stopped the car
أتذكر الليلة التي أوقف فيها والدي السيارة
And got out in the rain
وخرج تحت المطر
Changed a blown out tire on a car
تغيير إطار منفجر في سيارة
For a family with out of state plates
لعائلة لديها لوحات خارج الدولة
I said dad did we know those folks
قلت يا أبي هل نعرف هؤلاء الناس
As they waved and drove out of site
بينما لوحوا وخرجوا من الموقع
He just smiled as he started the car
ابتسم فقط عندما بدأ السيارة
He said son not 'til tonight
قال يا بني ليس حتى هذه الليلة
You see the road you leave behind you
ترى الطريق الذي تركته خلفك
Is another road you're gonna have to come back down
هو طريق آخر سيتعين عليك العودة إليه
It's just the way this big old world turns 'round
إنها الطريقة التي يتحول بها هذا العالم القديم الكبير
You'll find somehow somewhere someplace sometime
ستجد بطريقة أو بأخرى في مكان ما في وقت ما
You gotta go back down the road you leave behind
عليك أن تعود إلى الطريق الذي تركته خلفك
Fill In E B A
املأ E B A
Stuck out on the highway one night
عالقة على الطريق السريع ليلة واحدة
Many years gone by
لقد مرت سنوات عديدة
Had the hood of my truck pulled up
لقد تم سحب غطاء محرك السيارة الخاص بي
My ol' gas tank was dry
كان خزان الغاز الخاص بي جافًا
Some ol' guy gettin' off on the night shift
بعض الرجال يخرجون في النوبة الليلية
Pulled up to check on me
انسحبت للاطمئنان علي
He said I been in your shoes before son
قال لقد كنت في حذائك قبل الابن
And it's no place to be
وليس هناك مكان ليكون
You see the road you leave behind you
ترى الطريق الذي تركته خلفك
Is another road you're gonna have to come back down
هو طريق آخر سيتعين عليك العودة إليه
It's just the way this big old world turns 'round
إنها الطريقة التي يتحول بها هذا العالم القديم الكبير
You'll find somehow somewhere someplace sometime
ستجد بطريقة أو بأخرى في مكان ما في وقت ما
You gotta go back down the road you leave behind
عليك أن تعود إلى الطريق الذي تركته خلفك
I said what do I owe you friend you could easily have passed me by
قلت بماذا أدين لك يا صديقي، كان من الممكن أن تتجاوزني بسهولة
He said next time it might be me son you don't owe me a dime
قال في المرة القادمة قد أكون أنا يا بني، فأنت لا تدين لي بسنت واحد
You see the road you leave behind you
ترى الطريق الذي تركته خلفك
Is another road you're gonna have to come back down
هو طريق آخر سيتعين عليك العودة إليه
It's just the way this big old world turns 'round
إنها الطريقة التي يتحول بها هذا العالم القديم الكبير
You'll find somehow somewhere someplace sometime
ستجد بطريقة أو بأخرى في مكان ما في وقت ما
You gotta go back down the road you leave behind
عليك أن تعود إلى الطريق الذي تركته خلفك
Down the road you leave behind
على الطريق الذي تتركه وراءك
The road you leave behind
الطريق الذي تتركه خلفك
It's that old road you leave behind
إنه ذلك الطريق القديم الذي تركته خلفك
Fade Out
تتلاشى