The Road You Leave Behind Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by David Lee Murphy
autorstwa Davida Lee Murphy’ego
Intro E B A E A
Wprowadzenie E B A E A
I remember the night my dad stopped the car
Pamiętam tę noc, gdy mój tata zatrzymał samochód
And got out in the rain
I wyszedłem na deszcz
Changed a blown out tire on a car
Wymieniłem przebitą oponę w samochodzie
For a family with out of state plates
Dla rodziny z tablicami rejestracyjnymi spoza stanu
I said dad did we know those folks
Powiedziałem, tato, czy znamy tych ludzi
As they waved and drove out of site
Gdy pomachali i odjechali z miejsca zdarzenia
He just smiled as he started the car
Uśmiechnął się tylko, uruchamiając samochód
He said son not 'til tonight
Powiedział synu, że dopiero wieczorem
You see the road you leave behind you
Widzisz drogę, którą zostawiasz za sobą
Is another road you're gonna have to come back down
To kolejna droga, którą będziesz musiał zejść
It's just the way this big old world turns 'round
Po prostu tak się kręci ten wielki, stary świat
You'll find somehow somewhere someplace sometime
Kiedyś znajdziesz gdzieś, gdzieś
You gotta go back down the road you leave behind
Musisz wrócić drogą, którą zostawiłeś za sobą
Fill In E B A
Wypełnij E B A
Stuck out on the highway one night
Pewnej nocy utknąłem na autostradzie
Many years gone by
Minęło wiele lat
Had the hood of my truck pulled up
Podniesiono maskę mojej ciężarówki
My ol' gas tank was dry
Mój stary zbiornik paliwa był suchy
Some ol' guy gettin' off on the night shift
Jakiś stary facet wychodzi na nocną zmianę
Pulled up to check on me
Zatrzymał się, żeby mnie sprawdzić
He said I been in your shoes before son
Powiedział, że byłem na twoim miejscu, synu
And it's no place to be
I to nie jest miejsce, w którym można być
You see the road you leave behind you
Widzisz drogę, którą zostawiasz za sobą
Is another road you're gonna have to come back down
To kolejna droga, którą będziesz musiał zejść
It's just the way this big old world turns 'round
Po prostu tak się kręci ten wielki, stary świat
You'll find somehow somewhere someplace sometime
Kiedyś znajdziesz gdzieś, gdzieś
You gotta go back down the road you leave behind
Musisz wrócić drogą, którą zostawiłeś za sobą
I said what do I owe you friend you could easily have passed me by
Powiedziałem, co jestem ci winien, przyjacielu, z łatwością możesz mnie ominąć
He said next time it might be me son you don't owe me a dime
Powiedział, że następnym razem to mogę być ja, synu, nie jesteś mi winien ani grosza
You see the road you leave behind you
Widzisz drogę, którą zostawiasz za sobą
Is another road you're gonna have to come back down
To kolejna droga, którą będziesz musiał zejść
It's just the way this big old world turns 'round
Po prostu tak się kręci ten wielki, stary świat
You'll find somehow somewhere someplace sometime
Kiedyś znajdziesz gdzieś, gdzieś
You gotta go back down the road you leave behind
Musisz wrócić drogą, którą zostawiłeś za sobą
Down the road you leave behind
W dół drogi, którą zostawiasz za sobą
The road you leave behind
Droga, którą zostawiasz za sobą
It's that old road you leave behind
To ta stara droga, którą zostawiasz za sobą
Fade Out
Zanikanie