Sunshine on the Land كلمات أغنية ترجمة عربية

I went to see an old friend
ذهبت لرؤية صديق قديم
Who was soon to pass away.
الذي كان قريبا من رحيله.
He said, "My life has been so good to me.
قال: "لقد كانت حياتي جيدة جدًا بالنسبة لي.
Now I still got one more day."
الآن لا يزال لدي يوم آخر."
Now he said that as he watched the morning sun
الآن قال ذلك وهو يشاهد شمس الصباح
And then he smiled my way.
ثم ابتسم في طريقي.
Because he said that every morning,
لأنه قال ذلك كل صباح،
He lived his life that way.
لقد عاش حياته بهذه الطريقة.
He said, "I am the sunshine. You are the sunshine.
فقال: أنا الشمس وأنت الشمس.
We are the sunshine. Help me understand.
نحن أشعة الشمس. ساعدني على الفهم.
A7sus4 A7 D G/B D Em7 A7**
A7sus4 A7 D G/B D Em7 A7**
We are the sunshine on the land."
نحن أشعة الشمس على الأرض."
He said this day is like a life you live,
قال إن هذا اليوم مثل الحياة التي تعيشها،
It's never here to stay,
إنه ليس هنا ليبقى أبداً،
Because your time is always runnin' by
لأن وقتك يمر دائمًا
Like the sun across the day.
مثل الشمس طوال اليوم.
But it's like lookin' at the sunshine from the earth.
ولكن الأمر يشبه النظر إلى ضوء الشمس من الأرض.
The light does come and go.
الضوء يأتي ويذهب.
But when you're lookin' at the earth shine from the sun,
ولكن عندما تنظر إلى الأرض وهي تشرق من الشمس،
It's quite a different show.
إنه عرض مختلف تمامًا.
He said it's time you know.
قال حان الوقت كما تعلمون.
That I am the sunshine. You are the sunshine.
أنني شمس المشرقة. أنت ضوء الشمس.
We are the sunshine. Help me understand.
نحن أشعة الشمس. ساعدني على الفهم.
A7sus4 A7 D G/B D Em7 A7**
A7sus4 A7 D G/B D Em7 A7**
We are the sunshine on the land.
نحن أشعة الشمس على الأرض.
Now I'm thinkin' of the things he said.
والآن أفكر في الأشياء التي قالها.
We're walkin' toward the grave.
نحن نسير نحو القبر
And I haven't lived a life like his
وأنا لم أعيش حياة مثل حياته
But I still got one more day.
ولكن لا يزال لدي يوم آخر.
Now you could say it's only flesh and bone
الآن يمكنك أن تقول أنه مجرد لحم وعظم
The life that's in your hands
الحياة التي بين يديك
But I like to think it's something more
لكني أحب أن أعتقد أنه شيء أكثر من ذلك
Like the sunshine on the land.
مثل ضوء الشمس على الأرض.
I am the sunshine. You are the sunshine.
أنا ضوء الشمس. أنت ضوء الشمس.
We are the sunshine. Help me understand.
نحن أشعة الشمس. ساعدني على الفهم.
We are the sunshine on the land."
نحن أشعة الشمس على الأرض."
We are the sunshine on the land.
نحن أشعة الشمس على الأرض.
CHORDS:
الحبال:
A7sus4 x 0 2 0 3 0
A7sus4 × 0 2 0 3 0
D/C# x 4 0 2 3 2
د/ج # × 4 0 2 3 2
G/F# 4 x 0 0 3 3
الارضي/F # 4 × 0 0 3 3
string, 2nd fret) is hammered onto from the open A string
السلسلة (الحنق الثاني) يتم طرقها من السلسلة المفتوحة
after the first strum of the chord.
بعد العزف الأول على الوتر.