Sunshine on the Land Liedtext Deutsche Übersetzung

I went to see an old friend
Ich besuchte einen alten Freund
Who was soon to pass away.
Der bald sterben sollte.
He said, "My life has been so good to me.
Er sagte: „Mein Leben war so gut für mich.“
Now I still got one more day."
Jetzt habe ich noch einen Tag Zeit.“
Now he said that as he watched the morning sun
Jetzt sagte er das, während er die Morgensonne beobachtete
And then he smiled my way.
Und dann lächelte er in meine Richtung.
Because he said that every morning,
Weil er das jeden Morgen sagte,
He lived his life that way.
So lebte er sein Leben.
He said, "I am the sunshine. You are the sunshine.
Er sagte: „Ich bin der Sonnenschein. Du bist der Sonnenschein.“
We are the sunshine. Help me understand.
Wir sind der Sonnenschein. Hilf mir zu verstehen.
A7sus4 A7 D G/B D Em7 A7**
A7sus4 A7 D G/B D Em7 A7**
We are the sunshine on the land."
Wir sind der Sonnenschein auf dem Land.
He said this day is like a life you live,
Er sagte, dieser Tag sei wie ein Leben, das du lebst,
It's never here to stay,
Es ist niemals hier, um zu bleiben,
Because your time is always runnin' by
Denn deine Zeit rennt immer davon
Like the sun across the day.
Wie die Sonne über den Tag hinweg.
But it's like lookin' at the sunshine from the earth.
Aber es ist, als würde man den Sonnenschein von der Erde aus betrachten.
The light does come and go.
Das Licht kommt und geht.
But when you're lookin' at the earth shine from the sun,
Aber wenn du auf die Erde schaust, die von der Sonne scheint,
It's quite a different show.
Es ist eine ganz andere Show.
He said it's time you know.
Er sagte, es sei an der Zeit, dass du es weißt.
That I am the sunshine. You are the sunshine.
Dass ich der Sonnenschein bin. Du bist der Sonnenschein.
We are the sunshine. Help me understand.
Wir sind der Sonnenschein. Hilf mir zu verstehen.
A7sus4 A7 D G/B D Em7 A7**
A7sus4 A7 D G/B D Em7 A7**
We are the sunshine on the land.
Wir sind der Sonnenschein auf dem Land.
Now I'm thinkin' of the things he said.
Jetzt denke ich an die Dinge, die er gesagt hat.
We're walkin' toward the grave.
Wir gehen auf das Grab zu.
And I haven't lived a life like his
Und ich habe kein Leben wie seines geführt
But I still got one more day.
Aber ich habe noch einen Tag Zeit.
Now you could say it's only flesh and bone
Jetzt könnte man sagen, es ist nur Fleisch und Knochen
The life that's in your hands
Das Leben, das in deinen Händen liegt
But I like to think it's something more
Aber ich denke gerne, dass es mehr ist
Like the sunshine on the land.
Wie der Sonnenschein auf dem Land.
I am the sunshine. You are the sunshine.
Ich bin der Sonnenschein. Du bist der Sonnenschein.
We are the sunshine. Help me understand.
Wir sind der Sonnenschein. Hilf mir zu verstehen.
We are the sunshine on the land."
Wir sind der Sonnenschein auf dem Land.
We are the sunshine on the land.
Wir sind der Sonnenschein auf dem Land.
CHORDS:
Akkorde:
A7sus4 x 0 2 0 3 0
A7sus4 x 0 2 0 3 0
D/C# x 4 0 2 3 2
D/C# x 4 0 2 3 2
G/F# 4 x 0 0 3 3
G/F# 4 x 0 0 3 3
string, 2nd fret) is hammered onto from the open A string
Saite, 2. Bund) wird von der offenen A-Saite her angeschlagen
after the first strum of the chord.
nach dem ersten Anschlag des Akkords.