A Little Bit of Everything Текст Песни Перевод на Русский

With his back against the San Francisco traffic,
Стоя спиной к движению транспорта в Сан-Франциско,
On the bridges side that faces towards the jail,
Со стороны моста, обращенной к тюрьме,
Setting out to join a demographic,
Намереваясь присоединиться к демографической группе,
He hoists his first leg up over the rail.
Он поднимает первую ногу через перила.
And a phone call is made, police cars show up quickly.
Раздается телефонный звонок, быстро приезжают полицейские машины.
The sergeant slams his passenger door.
Сержант хлопает пассажирской дверью.
He says, "Hey son why don't you talk through this with me,
Он говорит: «Эй, сынок, почему бы тебе не поговорить об этом со мной,
Just tell me what you're doing it for."
Просто скажи мне, ради чего ты это делаешь».
Oh, it's a little bit of everything,
О, это всего понемногу,
It's the mountains,
Это горы,
It's the fog,
Это туман,
It's the news at six o'clock,
Это новости в шесть часов,
It's the death of my first dog,
Это смерть моей первой собаки,
It's the angels up above me,
Это ангелы надо мной,
It's the song that they don't sing,
Это песня, которую они не поют,
It's a little bit of everything.
Это всего понемногу.
Somewhere a pretty girl is writing invitations,
Где-то красивая девушка пишет приглашения,
To a wedding she has scheduled for the fall,
На свадьбу, которую она запланировала на осень,
Her man says, Baby, can I make an observation?
Ее мужчина говорит: «Детка, могу я сделать наблюдение?»
You don't seem to be having any fun at all.
Кажется, тебе совсем не весело.
She said, You just worry about your groomsmen and your shirt-size,
Она сказала: «Ты просто беспокоишься о своих женихах и размере рубашки».
And rest assured that this is making me feel good,
И будьте уверены, мне от этого хорошо,
I think that love is so much easier than you realize,
Я думаю, что любовь намного проще, чем ты думаешь,
If you can give yourself to someone, then you should.
Если вы можете отдать себя кому-то, то вам следует это сделать.
Cause it's a little bit of everything,
Потому что это всего понемногу,
The way you joke, the way you ache,
Как ты шутишь, как ты страдаешь,
It is waking up before you,
Оно просыпается раньше тебя,
So I can watch you as you wake.
Чтобы я мог наблюдать за тобой, когда ты просыпаешься.
So in the day in late September,
Итак, в тот день в конце сентября,
It's not some stupid little ring,
Это не какое-то дурацкое колечко,
I'm giving a little bit of everything.
Я даю всего понемногу.
Oh, it's a little bit of everything,
О, это всего понемногу,
It's the matador and the bull,
Это матадор и бык,
It's the suggested daily dosage,
Это рекомендуемая суточная дозировка,
It is the red moon when it's full.
Это красная луна, когда она полная.
All these psychics and these doctors,
Все эти экстрасенсы и эти врачи,
They're all right and they're all wrong,
Они все в порядке, и все они не правы,
It's like trying to make out every word,
Это все равно что пытаться разобрать каждое слово,
When they should simply hum along,
Когда им следует просто подпевать,
It's not some message written in the dark,
Это не какое-то послание, написанное в темноте,
Or some truth that no one's seen,
Или какая-то истина, которую никто не видел,
It's a little bit of everything.
Это всего понемногу.