When the Tequila Runs Out Testo Traduzione Italiana

Intro]
Introduzione]
Everyone that greeted me, was moving slow and drinking fast
Tutti quelli che mi salutavano si muovevano lentamente e bevevano velocemente
I was lost inside a painting on a wall
Mi ero perso dentro un dipinto su un muro
A pretty baby with a cigarette, was looking for a place to ash
Un bel bambino con una sigaretta cercava un posto dove incenerire
Stumbling toward the voices down the hall
Inciampando verso le voci in fondo al corridoio
They had 'Thriller' on the stereo, not the album, just the song
Avevano "Thriller" sullo stereo, non l'album, solo la canzone
For two dancers all in white, that no one really knew
Per due ballerini tutti vestiti di bianco, che nessuno sapeva davvero
There were a lot of leather jackets, there was a haircut reading palms
C'erano molte giacche di pelle, c'era un taglio di capelli che leggeva i palmi
There was a line outside the bathroom that didn't really move
C'era una fila fuori dal bagno che non si muoveva davvero
horus
horus
When the tequila runs out, we'll be drinking champagne
Quando finirà la tequila, berremo champagne
When the tequila runs out, we'll be drinking champagne
Quando finirà la tequila, berremo champagne
When the tequila runs out, we'll be drinking champagne
Quando finirà la tequila, berremo champagne
When the tequila runs out, we'll be feeling no pain
Quando la tequila finirà, non sentiremo più dolore
Some girls forgot their bathing suits but felt like jumping in the pool
Alcune ragazze hanno dimenticato il costume da bagno ma hanno voglia di tuffarsi in piscina
Right after making sure the underwater lights were on
Subito dopo essermi assicurato che le luci subacquee fossero accese
I was staring at a silhouette, I was blushing like a fool
Fissavo una sagoma, arrossivo come uno stupido
Letting everyone pretend they hadn't planned it all along
Lasciare che tutti fingessero di non averlo pianificato fin dall'inizio
Then our host burst out of his bedroom, with his glasses slightly bent
Poi il nostro ospite irruppe fuori dalla sua camera da letto, con gli occhiali leggermente piegati
He gets up on the diving board to tell us how he feels
Si alza sul trampolino per raccontarci come si sente
'Ladies and gentlemen we've begun the initial decent,
"Signore e signori, abbiamo iniziato il primo decorso,
And now it's time to pull up on the wheel'
E ora è il momento di salire sul volante'
horus
horus
When the tequila runs out, we'll be drinking champagne
Quando finirà la tequila, berremo champagne
When the tequila runs out, we'll be drinking champagne
Quando finirà la tequila, berremo champagne
When the tequila runs out, we'll be drinking champagne
Quando finirà la tequila, berremo champagne
When the tequila runs out, we'll be feeling no pain
Quando la tequila finirà, non sentiremo più dolore
On the floor of the living room, I saw my past life passed out
Sul pavimento del soggiorno ho visto la mia vita passata svenire
Laying next to her handsome young frain
Sdraiato accanto al suo bel giovane fratello
I didn't recognize his face too much, 'cept for the grimace on his mouth
Non ho riconosciuto molto il suo viso, a parte la smorfia sulla bocca
He looked a lot like me, he seemed to be in pain
Mi somigliava molto, sembrava soffrire
I didn't hear the picture window break, I didn't see the rising sun
Non ho sentito la finestra panoramica rompersi, non ho visto il sole nascente
But I could feel the morning breeze
Ma potevo sentire la brezza mattutina
Then I heard her tired voice speak up and say 'I think this party's done'
Poi ho sentito la sua voce stanca parlare e dire "Penso che questa festa sia finita"
She asked if I could drive her home, and then she added please (Please)
Mi ha chiesto se potevo accompagnarla a casa e poi ha aggiunto: per favore (per favore)
horus
horus
When the tequila runs out, we'll be drinking champagne
Quando finirà la tequila, berremo champagne
When the tequila runs out, we'll be drinking champagne
Quando finirà la tequila, berremo champagne
When the tequila runs out, we'll be drinking champagne
Quando finirà la tequila, berremo champagne
When the tequila runs out, we'll be feeling no pain
Quando la tequila finirà, non sentiremo più dolore