When the Tequila Runs Out Versuri Traducere în Română

Intro]
Introducere]
Everyone that greeted me, was moving slow and drinking fast
Toți cei care m-au salutat se mișcau încet și beau repede
I was lost inside a painting on a wall
M-am pierdut într-un tablou de pe un perete
A pretty baby with a cigarette, was looking for a place to ash
Un copil drăguț, cu o țigară, căuta un loc de scrum
Stumbling toward the voices down the hall
Poticnindu-se spre vocile de pe hol
They had 'Thriller' on the stereo, not the album, just the song
Aveau „Thriller” pe stereo, nu album, doar melodia
For two dancers all in white, that no one really knew
Pentru doi dansatori toți în alb, pe care nimeni nu știa cu adevărat
There were a lot of leather jackets, there was a haircut reading palms
Erau o mulțime de geci de piele, era o tunsoare citind palmele
There was a line outside the bathroom that didn't really move
În afara băii era o coadă care nu prea se mișca
horus
horus
When the tequila runs out, we'll be drinking champagne
Când se epuizează tequila, vom bea șampanie
When the tequila runs out, we'll be drinking champagne
Când se epuizează tequila, vom bea șampanie
When the tequila runs out, we'll be drinking champagne
Când se epuizează tequila, vom bea șampanie
When the tequila runs out, we'll be feeling no pain
Când tequila se epuizează, nu vom simți nicio durere
Some girls forgot their bathing suits but felt like jumping in the pool
Unele fete și-au uitat costumele de baie, dar aveau chef să sară în piscină
Right after making sure the underwater lights were on
Imediat după ce m-am asigurat că luminile subacvatice erau aprinse
I was staring at a silhouette, I was blushing like a fool
Mă uitam la o siluetă, mă înroșam ca un prost
Letting everyone pretend they hadn't planned it all along
Lăsându-i pe toți să pretindă că nu au plănuit-o tot timpul
Then our host burst out of his bedroom, with his glasses slightly bent
Apoi gazda noastră a ieșit din dormitor, cu ochelarii ușor îndoiți
He gets up on the diving board to tell us how he feels
Se ridică pe scafandru pentru a ne spune ce simte
'Ladies and gentlemen we've begun the initial decent,
„Doamnelor și domnilor, am început decentul inițial,
And now it's time to pull up on the wheel'
Și acum este timpul să tragi în sus pe volan'
horus
horus
When the tequila runs out, we'll be drinking champagne
Când se epuizează tequila, vom bea șampanie
When the tequila runs out, we'll be drinking champagne
Când se epuizează tequila, vom bea șampanie
When the tequila runs out, we'll be drinking champagne
Când se epuizează tequila, vom bea șampanie
When the tequila runs out, we'll be feeling no pain
Când tequila se epuizează, nu vom simți nicio durere
On the floor of the living room, I saw my past life passed out
Pe podeaua sufrageriei, mi-am văzut viața trecută leșinată
Laying next to her handsome young frain
Întinsă lângă chipeșul ei tânăr
I didn't recognize his face too much, 'cept for the grimace on his mouth
Nu i-am recunoscut prea mult fața, cu excepția grimasă de pe gură
He looked a lot like me, he seemed to be in pain
Semăna foarte mult cu mine, părea că îl doare
I didn't hear the picture window break, I didn't see the rising sun
Nu am auzit fereastra spărgând, nu am văzut soarele răsărit
But I could feel the morning breeze
Dar simțeam briza dimineții
Then I heard her tired voice speak up and say 'I think this party's done'
Apoi i-am auzit vocea obosită vorbind și spunând „Cred că această petrecere s-a terminat”.
She asked if I could drive her home, and then she added please (Please)
Ea a întrebat dacă aș putea să o conduc acasă și apoi a adăugat, te rog (Te rog)
horus
horus
When the tequila runs out, we'll be drinking champagne
Când se epuizează tequila, vom bea șampanie
When the tequila runs out, we'll be drinking champagne
Când se epuizează tequila, vom bea șampanie
When the tequila runs out, we'll be drinking champagne
Când se epuizează tequila, vom bea șampanie
When the tequila runs out, we'll be feeling no pain
Când tequila se epuizează, nu vom simți nicio durere