MTV - Get Off the Air Versuri Traducere în Română

MTV Get Off The Air - Dead Kennedys
MTV Get Off The Air - Dead Kennedys
the horns part is played on guitar. I'm tabbing the studio version, but I'm including
partea de corn se cântă la chitară. Fac versiunea de studio, dar includ
horns part on guitar, because that seems a lot more useful. Enjoy.
Coarnele par la chitară, pentru că asta pare mult mai util. Bucurați-vă.
Start off with palm muted power chords, after the bass line is played twice
Începeți cu acordurile de putere dezactivate din palmă, după ce linia de bas este redată de două ori
Fun Fun Fun in the fluffy chair
Fun Fun Fun pe scaunul pufos
Flame up the herb. Woof down the beer
Aprinde planta. Dă jos berea
Hi. I'm your video DJ
Bună. Sunt DJ-ul tău video
I always talk like I'm wigged out on quaaludes
Întotdeauna vorbesc de parcă aș fi scăpat de quaalude
I wear a satin baseball jacket everywhere I go
Port o jachetă de baseball din satin oriunde merg
My job is to help destroy
Treaba mea este să ajut la distrugere
What's left of your imagination
Ce a mai rămas din imaginația ta
By feeding you endless doses
Hrănindu-vă cu doze nesfârșite
Of sugar-coated mindless garbage
De gunoi fără minte acoperit cu zahăr
At this point the chords become full chords instead of power chords.
În acest moment, acordurile devin acorduri complete în loc de acorduri de putere.
So don't create. Be sedate
Deci nu creați. Fii liniştit
Be a vegetable at home and thwack on that dial
Fii o legumă acasă și bate-ți cadranul
If we have our way even you will believe
Dacă vom avea calea noastră, chiar și tu vei crede
F# (Let ring)
F# (Lasă să sune)
This is the future of rock and roll
Acesta este viitorul rock and roll-ului
MTV Get Off The Air!
MTV scoate din aer!
Do this four times before the words start again:
Faceți acest lucru de patru ori înainte ca cuvintele să înceapă din nou:
How far will you go
Cât de departe vei merge
How low will you stoop
Cât de jos te vei apleca
To tranquilize our minds with your sugar-coated swill
Pentru a ne liniști mințile cu stropii tăi înveliți cu zahăr
You've turned rock and roll rebellion
Te-ai transformat în rebeliune rock and roll
Into Pat Boone sedation
În sedarea Pat Boone
Making sure nothing's left to the imagination
Asigurându-vă că nimic nu rămâne imaginației
M.T.V. Get off the
M.T.V. Coboara din
M.T.V. Get off the
M.T.V. Coboara din
M.T.V. Get off the air (X2)
M.T.V. Ieși din aer (X2)
Get off the air(X2)
Ieși din aer (X2)
See the latest rejects from the
Vedeți cele mai recente respingeri de la
Muppet show
Spectacol Muppet
Wag their tits and their dicks as they lip-synch on screen
Dă-și sânii și penelele în timp ce se sincronizează pe ecran
There's something I don't like
Este ceva ce nu-mi place
About a band who always smiles
Despre o trupă care zâmbește mereu
Another tax write-off for some schmuck who doesn't care
O altă ștergere de taxe pentru un ticălos căruia nu-i pasă
M.T.V. Get off the
M.T.V. Coboara din
M.T.V. Get off the
M.T.V. Coboara din
M.T.V. Get off the air (X2)
M.T.V. Ieși din aer (X2)
Get off the air(X2), then
Iesi din aer(X2), atunci
Get off the air
Iesi din aer
Bass line twice, then:
Linia de bas de două ori, apoi:
And then, of course:
Și apoi, desigur:
And so it was
Și așa a fost
Our beloved corporate gods
Iubiții noștri zei corporativi
Claimed they created rock video
Au susținut că au creat un videoclip rock
Allowing it to sink as low in one year
Permițându-i să se scufunde la fel de jos într-un an
As commercial TV has in 25
După cum are TV comercială în 25
"It's the new frontier," they say
„Este noua frontieră”, spun ei
It's wide open, anything can happen
Este larg deschis, orice se poate întâmpla
But you've got a lot of nerve to call yourself a pioneer
Dar ai foarte mult curaj să te numești pionier
When you're too god-damn conservative to take real chances.
Când ești prea al naibii de conservator ca să-ți asumi șanse reale.
Tin-eared
Urechi de tablă
Graph-paper brained accountants instead of music fans
Contabili cu creier de hârtie milimetrică în loc de fani ai muzicii
Call all the shots at giant record companies now
Apelează la toate casele de discuri gigantice acum
The lowest common denominator rules
Regulile celui mai mic numitor comun
Forget honesty
Uită de onestitate
Forget creativity
Uită de creativitate
The dumbest buy the mostest
Cel mai prost cumpără cel mai mult
That's the name of the game
Acesta este numele jocului
But sales are slumping
Dar vânzările sunt în scădere
And no one will say why
Și nimeni nu va spune de ce
Could it be they put out one too many lousy records?!?
Ar putea fi scos prea multe discuri proaste?!?
M.T.V. - Get off the air!
M.T.V. - Iesi din aer!
NOW!
ACUM!
There you have it. This is my first tab, so if it somehow came out completely wrong, i
Iată-l. Aceasta este prima mea filă, așa că dacă a ieșit cumva complet greșit, de exemplu
The major part that I wanted to contribute was that horns part. Noone ever tabbed it
Partea majoră la care am vrut să contribui a fost partea aia de coarne. Nimeni nu l-a scris niciodată
it had horns, but honestly, how many self respecting punk bands have horn players? And
avea cornuri, dar sincer, câte trupe punk care se respectă au corniste? Şi
for the guitar version of that part, I'm positive it's right. I played it against the studio
pentru versiunea de chitară a acelei părți, sunt sigur că este corect. L-am jucat împotriva studioului
live versions. Enjoy, and give me a high rating.
versiuni live. Bucurați-vă și acordați-mi un rating mare.