MTV - Get Off the Air Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

MTV Get Off The Air - Dead Kennedys
MTV Yayından Çık - Dead Kennedys
the horns part is played on guitar. I'm tabbing the studio version, but I'm including
korna kısmı gitarda çalınır. Stüdyo versiyonunu sekmeye alıyorum ama dahil ediyorum
horns part on guitar, because that seems a lot more useful. Enjoy.
Gitarda kornalar ayrılıyor çünkü bu çok daha kullanışlı görünüyor. Eğlence.
Start off with palm muted power chords, after the bass line is played twice
Bas hattı iki kez çalındıktan sonra avuç içi sessiz güç akorlarıyla başlayın
Fun Fun Fun in the fluffy chair
Eğlenceli Eğlence Kabarık sandalyede eğlence
Flame up the herb. Woof down the beer
Bitkiyi alevlendirin. bira içiyorum
Hi. I'm your video DJ
Merhaba. Ben senin video DJ'inim
I always talk like I'm wigged out on quaaludes
Her zaman quaalude'lardan çıldırmış gibi konuşuyorum
I wear a satin baseball jacket everywhere I go
Gittiğim her yerde saten beyzbol ceketi giyiyorum
My job is to help destroy
Benim işim yok etmeye yardım etmek
What's left of your imagination
Hayal gücünden geriye ne kaldı
By feeding you endless doses
Seni sonsuz dozlarda besleyerek
Of sugar-coated mindless garbage
Şeker kaplı akılsız çöplerden
At this point the chords become full chords instead of power chords.
Bu noktada akorlar güç akorları yerine tam akorlara dönüşür.
So don't create. Be sedate
O yüzden yaratmayın. sakin ol
Be a vegetable at home and thwack on that dial
Evde sebze gibi ol ve o tuşa bas
If we have our way even you will believe
Eğer yolumuza devam edersek sen bile inanırsın
F# (Let ring)
F# (Çalmasına izin ver)
This is the future of rock and roll
Bu rock and roll'un geleceği
MTV Get Off The Air!
MTV Yayından Çekilsin!
Do this four times before the words start again:
Kelimeler tekrar başlamadan önce bunu dört kez yapın:
How far will you go
Ne kadar ileri gideceksin
How low will you stoop
Daha ne kadar alçalacaksın
To tranquilize our minds with your sugar-coated swill
Şeker kaplı içkinle zihinlerimizi sakinleştirmek için
You've turned rock and roll rebellion
Rock and roll isyanına dönüştün
Into Pat Boone sedation
Pat Boone sedasyonuna
Making sure nothing's left to the imagination
Hiçbir şeyin hayal gücüne kalmadığından emin olmak
M.T.V. Get off the
M.T.V. Çıkmak
M.T.V. Get off the
M.T.V. Çıkmak
M.T.V. Get off the air (X2)
M.T.V. Yayından çekilin (X2)
Get off the air(X2)
Yayından çekilin(X2)
See the latest rejects from the
En son reddedilenleri görün
Muppet show
Kukla gösterisi
Wag their tits and their dicks as they lip-synch on screen
Ekranda dudak senkronizasyonu yaparken göğüslerini ve siklerini sallayın
There's something I don't like
Hoşuma gitmeyen bir şey var
About a band who always smiles
Her zaman gülümseyen bir grup hakkında
Another tax write-off for some schmuck who doesn't care
Umursamayan bir salak için bir vergi indirimi daha
M.T.V. Get off the
M.T.V. Çıkmak
M.T.V. Get off the
M.T.V. Çıkmak
M.T.V. Get off the air (X2)
M.T.V. Yayından çekilin (X2)
Get off the air(X2), then
Yayından çıkın(X2), ardından
Get off the air
Yayından çekil
Bass line twice, then:
Bas hattı iki kez, ardından:
And then, of course:
Ve sonra elbette:
And so it was
Ve öyleydi
Our beloved corporate gods
Sevgili kurumsal tanrılarımız
Claimed they created rock video
Rock videosu hazırladıklarını iddia etti
Allowing it to sink as low in one year
Bir yıl içinde en düşük seviyeye inmesine izin vermek
As commercial TV has in 25
Ticari TV'nin 25'te olduğu gibi
"It's the new frontier," they say
"Bu yeni sınır" diyorlar
It's wide open, anything can happen
Kapımız sonuna kadar açık, her şey olabilir
But you've got a lot of nerve to call yourself a pioneer
Ama sen kendine öncü diyecek kadar cesursun
When you're too god-damn conservative to take real chances.
Gerçek şansı göze alamayacak kadar muhafazakar olduğunda.
Tin-eared
Kalay kulaklı
Graph-paper brained accountants instead of music fans
Müzik tutkunları yerine grafik kağıdı beyinli muhasebeciler
Call all the shots at giant record companies now
Dev plak şirketlerindeki tüm kararları şimdi verin
The lowest common denominator rules
En düşük ortak payda kuralları
Forget honesty
Dürüstlüğü unut
Forget creativity
Yaratıcılığı unut
The dumbest buy the mostest
En aptal en çok satın alır
That's the name of the game
Oyunun adı bu
But sales are slumping
Ama satışlar düşüyor
And no one will say why
Ve kimse nedenini söylemeyecek
Could it be they put out one too many lousy records?!?
Çok fazla berbat plak çıkarmış olabilirler mi?!?
M.T.V. - Get off the air!
M.T.V. - Yayından çekilin!
NOW!
ŞİMDİ!
There you have it. This is my first tab, so if it somehow came out completely wrong, i
İşte buradasın. Bu benim ilk sekmem, yani eğer bir şekilde tamamen yanlış çıkarsa,
The major part that I wanted to contribute was that horns part. Noone ever tabbed it
Katkıda bulunmak istediğim en büyük kısım boynuz kısmıydı. Hiç kimse bunu sekmedi
it had horns, but honestly, how many self respecting punk bands have horn players? And
Kornaları vardı ama dürüst olmak gerekirse, kendine saygısı olan kaç punk grubunun korna çalanları var? Ve
for the guitar version of that part, I'm positive it's right. I played it against the studio
o kısmın gitar versiyonu için doğru olduğundan eminim. Stüdyoya karşı oynadım
live versions. Enjoy, and give me a high rating.
canlı versiyonlar. Keyfini çıkarın ve bana yüksek bir puan verin.