Somewhere Far Away كلمات أغنية ترجمة عربية

Dead Moon - Somewhere Far Away (Fred Cole)
القمر الميت - في مكان بعيد (فريد كول)
INTRO:
مقدمة:
I don't know what happened
لا أعرف ماذا حدث
But somehow I got lost
لكن بطريقة ما ضاعت
They'd showed me all of the pitfalls
لقد أظهروا لي كل المزالق
The lines I shouldn't cross
الخطوط التي لا ينبغي لي أن أعبرها
But I was young and so unstrung
لكنني كنت صغيراً وغير متوتر للغاية
Living day by day
العيش يوما بعد يوم
CHORUS:
الجوقة:
If you ever feel you don't want me
إذا شعرت يومًا أنك لا تريدني
I'll be out there somewhere far away
سأكون هناك في مكان بعيد
How much does it matter
كم يهم
Battles won or lost
المعارك ربحت أو خسرت
When you add up all of your failures
عندما تضيف كل إخفاقاتك
How much does succes cost
كم يكلف النجاح
You and me fell like Portland rain
أنت وأنا سقطنا مثل مطر بورتلاند
Orphans gone astray
ضل الأيتام
How vaguely time remembers
كيف يتذكر الوقت بشكل غامض
How slowly we forget
كم ننسى ببطء
We all pass through this wilderness
كلنا نمر بهذه البرية
Never know where we'll be sent
لا نعرف أبدًا أين سيتم إرسالنا
I don't know all the reasons
لا أعرف كل الأسباب
Why you've always held my gaze
لماذا كنت دائما تحمل نظراتي
CHORUS (2x)
جوقة (2x)
(i)
(ط)
Dead Moon:
القمر الميت:
Fred Cole- Guitar, Vocals
فريد كول - جيتار، غناء
Toody Cole- Bass, Vocals
تودي كول - باس، غناء
Andrew Loomis- Drums
أندرو لوميس- طبول
"Somewhere Far Away" on "Nervous Sooner Changes" (Music Maniac Records , MMLP 066,
"في مكان ما بعيدًا" على "التغيرات العصبية العاجلة" (تسجيلات مهووسة بالموسيقى، MMLP 066،
1995) and "Echoes Of The Past"(Sub Pop 2CD Compilation)
1995) و"أصداء الماضي" (تجميع Sub Pop 2CD)