Speeding Cars Текст Песни Перевод на Русский

Verse 1:
Стих 1:
I saw a death at the bottom of White Hill Road
Я видел смерть внизу Уайт-Хилл-роуд.
Careless drive for a suicide note
Неосторожная поездка за предсмертной запиской
I turned around and I closed my eye
Я обернулся и закрыл глаза
But the speeding cars never did collide
Но мчащиеся машины никогда не сталкивались.
Yeah the speeding cars never did collide...
Да, мчащиеся машины никогда не сталкивались...
Break:
Перерыв:
Verse 2:
Стих 2:
When did I get so lost inside my head
Когда я успел так потеряться в своей голове?
Im only 22 but im going on dead
Мне всего 22, но я умираю
So i put my faith in my grandfathers car
Поэтому я поверил в машину моего дедушки.
Piece by piece just lose what ive got
Шаг за шагом просто теряю то, что у меня есть.
Yeah piece by piece just lose all ive got
Да, по частям, просто теряю все, что у меня есть.
Chorus:
Припев:
Its been a bad few weeks
Это были плохие несколько недель
But im still hoping I
Но я все еще надеюсь, что я
Can get back on my feet
Могу встать на ноги
I just need a little time
мне просто нужно немного времени
Because my mother told me to loosen up
Потому что моя мать сказала мне расслабиться.
And stop living in my head
И перестань жить в моей голове
Its been a bad few weeks
Это были плохие несколько недель
So Ill just drive myself to sleep instead
Так что вместо этого я просто загоню себя спать
Break:
Перерыв:
Verse 3:
Стих 3:
I think I left my mind somewhere in the land
Я думаю, что оставил свой разум где-то на земле
I see these walls with the blood from my hand
Я вижу эти стены с кровью из моей руки
I dont sleep since I got home
Я не сплю с тех пор, как вернулся домой
I see the knife to take me for all that i own
Я вижу нож, который заберет у меня все, что у меня есть
Because I view my life through a telescope
Потому что я смотрю на свою жизнь через телескоп
That Ive built from a bottle and a slippery slope
Это я построил из бутылки и скользкого склона.
You see I cant drown to save my life
Видишь ли, я не могу утонуть, чтобы спасти свою жизнь.
But Im holding on for a day that i might
Но я держусь дня, когда смогу
Chorus:
Припев:
Its been a bad few weeks
Это были плохие несколько недель
But im still hoping I
Но я все еще надеюсь, что я
Can get back on my feet
Могу встать на ноги
I just need a little time
мне просто нужно немного времени
Because my mother told me to loosen up
Потому что моя мать сказала мне расслабиться.
And stop living in my head
И перестань жить в моей голове
Its been a bad few weeks
Это были плохие несколько недель
So Ill just drive myself to sleep instead
Так что вместо этого я просто загоню себя спать
Bridge:
Мост:
Because I'm always all the time
Потому что я всегда все время
Sick of trying to find
Надоело пытаться найти
An answer in these darkened city bars
Ответ в этих затемненных городских барах
In the back rooms where we lose our hope
В задних комнатах, где мы теряем надежду
The drinks that turn good men to ghosts
Напитки, которые превращают хороших людей в призраков
And yeah we're all left wondering who we are
И да, нам всем интересно, кто мы
Whoaa
Вааа
Break:
Перерыв:
I saw a death at the bottom of White Hill Road
Я видел смерть внизу Уайт-Хилл-роуд.
Careless drive for a suicide note
Неосторожная поездка за предсмертной запиской
Chorus:
Припев:
Its been a bad few weeks
Это были плохие несколько недель
But im still hoping I
Но я все еще надеюсь, что я
Can get back on my feet
Могу встать на ноги
I just need a little time
мне просто нужно немного времени
Because my mother told me to loosen up
Потому что моя мать сказала мне расслабиться.
And stop living in my head
И перестань жить в моей голове
Its been a bad few weeks
Это были плохие несколько недель
So Ill just drive myself to sleep instead
Так что вместо этого я просто загоню себя спать
I saw a death at the bottom of White Hill Road
Я видел смерть внизу Уайт-Хилл-роуд.
Careless drive for a suicide note
Неосторожная поездка за предсмертной запиской