Company Calls Letras Tradução em Português

First Verse:
Primeiro Versículo:
Synapse to synapse: the possibility's thin.
Sinapse para sinapse: a possibilidade é mínima.
I'm dressed up for free drinks and family greetings
Estou vestido para bebidas grátis e saudações familiares
on your wedding, your wedding, your wedding date.
no seu casamento, no seu casamento, na data do seu casamento.
The figures in plastic on the wedding cake that I took were so real.
As figuras de plástico no bolo de casamento que tirei eram tão reais.
And I kept distance: the complications cloud
E mantive distância: a nuvem de complicações
the postcards and blips through fiber optics,
os cartões postais e blips através de fibra óptica,
as the girls with pigtails were running from little
enquanto as meninas com tranças corriam desde pequenas
boys wearing bow ties their parents bought them: "I'll catch
meninos usando gravata-borboleta que seus pais compraram para eles: "Vou pegar
you this time!"
você desta vez!"
Chorus:
Refrão:
Crashing through the parlor doors, what was your first reaction?
Ao passar pelas portas da sala, qual foi sua primeira reação?
Screaming, drunk, disorderly: I'll tell you mine.
Gritando, bêbado, desordenado: vou te contar o meu.
You were the one, but I can't spit it out when the date's been set.
Você foi o único, mas não posso cuspir quando a data estiver marcada.
The white routine to be ingested inaccurately.
A rotina branca a ser ingerida de forma imprecisa.
Second Verse:
Segundo versículo:
Synapse to synapse: the sneaky kids had attached
Sinapse em sinapse: as crianças sorrateiras se apegaram
beer cans to the bumper so they could drive
latas de cerveja no para-choque para que pudessem dirigir
up and down the main drag.
para cima e para baixo na rua principal.
People would turn to see who's making the racket.
As pessoas se virariam para ver quem está fazendo barulho.
It's not
Não é
the first time.
pela primeira vez.
When they lay down the fish will swim upstream
Quando eles se deitarem, os peixes nadarão contra a corrente
and I'll contest, but they won't listen
e eu vou contestar, mas eles não vão ouvir
when the casualty rate's near 100%,
quando a taxa de baixas está perto de 100%,
and there isn't a pension for second best or for hard-----ly moving...
e não há pensão para o segundo melhor ou para quem se muda com dificuldade...
Chorus:
Refrão:
Crashing through the parlor doors, what was your first reaction?
Ao passar pelas portas da sala, qual foi sua primeira reação?
Screaming, drunk, disorderly: I'll tell you mine.
Gritando, bêbado, desordenado: vou te contar o meu.
You were the one, but I can't spit it out when the date's been set.
Você foi o único, mas não posso cuspir quando a data estiver marcada.
The white routine to be ingested inaccurately.
A rotina branca a ser ingerida de forma imprecisa.
You were the one, but I can't spit it out when the date's been set.
Você foi o único, mas não posso cuspir quando a data estiver marcada.
The white routine to be ingested inaccurately.
A rotina branca a ser ingerida de forma imprecisa.