Anyone's Daughter Testo Traduzione Italiana

Well, I stood under your bedroom window
Beh, ero sotto la finestra della tua camera da letto
Throwing up a brick
Lanciare un mattone
No one came I threw one more
Non è venuto nessuno, ne ho lanciato un altro
That really did the trick
Questo ha davvero funzionato
Your daddy came and banged my head
Il tuo papà è venuto e mi ha sbattuto la testa
He said what kind of man
Ha detto che tipo di uomo
Is this that's hanging 'round my girl
È questo che gira attorno alla mia ragazza?
And threw me in the car
E mi ha buttato in macchina
You're a farmer's daughter
Sei la figlia di un contadino
You're a farmer's daughter
Sei la figlia di un contadino
Why do I always get
Perché ottengo sempre
The kinda girl I didn't oughta get
Il tipo di ragazza che non avrei dovuto avere
I won't get no more eggs and water
Non avrò più uova e acqua
Now I've laid the farmer's daughter
Adesso ho messo a letto la figlia del contadino
(piano break in G, same chords as above)
(pausa di pianoforte in sol, stessi accordi di sopra)
Imagine I was a full-grown man
Immagina che fossi un uomo adulto
And I could talk just right
E potevo parlare bene
Could I come and see you here
Potrei venire a trovarti qui
And do this every night
E fallo ogni notte
Wham! The door comes crashing down
Wham! La porta crolla
Your daddy's face all pale
La faccia di tuo padre è tutta pallida
Says come with me you hairy bum
Dice: vieni con me, barbone peloso
I'll put you in my jail
Ti metterò nella mia prigione
You're a judge's daughter
Sei la figlia di un giudice
You're a judge's daughter
Sei la figlia di un giudice
Why do I always get
Perché ottengo sempre
The kinda girl I didn't oughta get
Il tipo di ragazza che non avrei dovuto avere
Now I'm getting jail and torture
Ora mi prenderanno il carcere e la tortura
'Cause I made the judge's daughter
Perché ho fatto la figlia del giudice
(Spoken: Yes I did. It was nice.)
(Parlato: sì, l'ho fatto. È stato carino.)
(guitar break)
(pausa chitarra)
It seems they're screaming law and order
Sembra che stiano gridando legge e ordine
When I go with anyone's daughter
Quando vado con la figlia di qualcuno
Woman I should like some peace
Donna, vorrei un po' di pace
And daddy hold your tongue
E papà tieni a freno la lingua
I think you're gonna die of fright
Penso che morirai di paura
When I tell you what I've done
Quando ti dico cosa ho fatto
I can hear your tales and lies
Posso sentire le tue storie e le tue bugie
You say I'm dumb and scraggy
Dici che sono stupido e trasandato
But man this dumb and scraggy is
Ma amico, è così stupido e trasandato
Your daughter's baby's daddy
Il papà del bambino di tua figlia
She's a lucky daughter
È una figlia fortunata
Such a lucky daughter
Una figlia così fortunata
Why did I always get
Perché ho sempre capito
The kinda girl I didn't wanna get
Il tipo di ragazza che non volevo avere
Now I've got what I always fought for
Ora ho quello per cui ho sempre lottato
'Cause I've married a rich man's daughter
Perché ho sposato la figlia di un uomo ricco
(Spoken: Waddaya think of that?)
(Parlato: Waddaya, ci pensi?)
Chords picked by Kartsa Ahokas, Helsinki, Finland
Accordi scelti da Kartsa Ahokas, Helsinki, Finlandia
(e-mail: kahokas@cc.Helsinki.FI (Kari T Ahokas))
(e-mail: kahokas@cc.Helsinki.FI (Kari T Ahokas))
This little gem was drawn out of some dusty closet for their 1993 tour, and
Questo piccolo gioiello è stato tirato fuori da un armadio polveroso per il loro tour del 1993, e
has been kept in their show on the current (1994) tour with Satriani
è stato mantenuto nel loro spettacolo nell'attuale tour (1994) con Satriani
replacing Blackmore on guitar. - Trond.
sostituendo Blackmore alla chitarra. - Trond.