Anyone's Daughter Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Well, I stood under your bedroom window
Peki, yatak odanızın penceresinin altında durdum
Throwing up a brick
Bir tuğla fırlatmak
No one came I threw one more
Kimse gelmedi bir tane daha attım
That really did the trick
Bu gerçekten işe yaradı
Your daddy came and banged my head
Baban geldi ve kafamı çarptı
He said what kind of man
Nasıl bir adam dedi
Is this that's hanging 'round my girl
Kızımın etrafında asılı olan bu mu?
And threw me in the car
Ve beni arabaya attı
You're a farmer's daughter
Sen bir çiftçinin kızısın
You're a farmer's daughter
Sen bir çiftçinin kızısın
Why do I always get
Neden her zaman alıyorum
The kinda girl I didn't oughta get
Elde etmemem gereken türden bir kız
I won't get no more eggs and water
Artık yumurta ve su alamayacağım
Now I've laid the farmer's daughter
Şimdi çiftçinin kızını yatırdım
(piano break in G, same chords as above)
(G'de piyano molası, yukarıdakiyle aynı akorlar)
Imagine I was a full-grown man
Yetişkin bir adam olduğumu hayal et
And I could talk just right
Ve doğru konuşabiliyordum
Could I come and see you here
Gelip seni burada görebilir miyim?
And do this every night
Ve bunu her gece yap
Wham! The door comes crashing down
Vay! Kapı çarpılarak geliyor
Your daddy's face all pale
Babanın yüzü bembeyaz
Says come with me you hairy bum
Benimle gel diyor seni kıllı serseri
I'll put you in my jail
Seni hapishaneme koyacağım
You're a judge's daughter
Sen bir yargıcın kızısın
You're a judge's daughter
Sen bir yargıcın kızısın
Why do I always get
Neden her zaman alıyorum
The kinda girl I didn't oughta get
Elde etmemem gereken türden bir kız
Now I'm getting jail and torture
Şimdi hapse ve işkenceye maruz kalıyorum
'Cause I made the judge's daughter
Çünkü yargıcın kızını ben yaptım
(Spoken: Yes I did. It was nice.)
(Konuşma: Evet yaptım. Güzeldi.)
(guitar break)
(gitar molası)
It seems they're screaming law and order
Görünüşe göre kanun ve düzen diye bağırıyorlar
When I go with anyone's daughter
Birinin kızıyla gittiğimde
Woman I should like some peace
Kadın biraz huzur isterim
And daddy hold your tongue
Ve baba dilini tut
I think you're gonna die of fright
Sanırım korkudan öleceksin
When I tell you what I've done
Sana ne yaptığımı söylediğimde
I can hear your tales and lies
Hikayelerini ve yalanlarını duyabiliyorum
You say I'm dumb and scraggy
Aptal ve sıska olduğumu söylüyorsun
But man this dumb and scraggy is
Ama adam bu kadar aptal ve sıska
Your daughter's baby's daddy
Kızınızın bebeğinin babası
She's a lucky daughter
O şanslı bir kız
Such a lucky daughter
Ne kadar şanslı bir kız
Why did I always get
Neden her zaman aldım
The kinda girl I didn't wanna get
Elde etmek istemediğim türden bir kız
Now I've got what I always fought for
Artık her zaman uğruna savaştığım şeye sahibim
'Cause I've married a rich man's daughter
Çünkü zengin bir adamın kızıyla evlendim
(Spoken: Waddaya think of that?)
(Konuşma: Waddaya bunu düşündün mü?)
Chords picked by Kartsa Ahokas, Helsinki, Finland
Akorlar Kartsa Ahokas, Helsinki, Finlandiya tarafından seçildi
(e-mail: kahokas@cc.Helsinki.FI (Kari T Ahokas))
(e-posta: kahokas@cc.Helsinki.FI (Kari T Ahokas))
This little gem was drawn out of some dusty closet for their 1993 tour, and
Bu küçük mücevher 1993'teki turları için tozlu bir dolaptan çıkarıldı ve
has been kept in their show on the current (1994) tour with Satriani
Satriani ile mevcut (1994) turnesinde gösterilerinde tutuldu
replacing Blackmore on guitar. - Trond.
gitarda Blackmore'un yerini alıyor. -Trond.