Anyone's Daughter Versuri Traducere în Română

Well, I stood under your bedroom window
Ei bine, am stat sub fereastra dormitorului tău
Throwing up a brick
Aruncând o cărămidă
No one came I threw one more
Nu a venit nimeni, am mai aruncat unul
That really did the trick
Asta chiar a făcut trucul
Your daddy came and banged my head
Tatăl tău a venit și m-a lovit în cap
He said what kind of man
A spus ce fel de om
Is this that's hanging 'round my girl
Acesta este cel care atârnă în jurul fetei mele
And threw me in the car
Și m-a aruncat în mașină
You're a farmer's daughter
Ești fiica unui fermier
You're a farmer's daughter
Ești fiica unui fermier
Why do I always get
De ce primesc mereu
The kinda girl I didn't oughta get
Genul de fată pe care nu ar trebui să o iau
I won't get no more eggs and water
Nu voi mai primi ouă și apă
Now I've laid the farmer's daughter
Acum am pus-o pe fiica fermierului
(piano break in G, same chords as above)
(pauză de pian în sol, aceleași acorduri ca mai sus)
Imagine I was a full-grown man
Imaginează-ți că eram un bărbat matur
And I could talk just right
Și aș putea vorbi exact
Could I come and see you here
Aș putea veni să te văd aici
And do this every night
Și fă asta în fiecare seară
Wham! The door comes crashing down
Wham! Ușa se prăbușește
Your daddy's face all pale
Fața tatălui tău este palidă
Says come with me you hairy bum
Spune să vii cu mine, bun păros
I'll put you in my jail
O să te bag în închisoarea mea
You're a judge's daughter
Ești fiica unui judecător
You're a judge's daughter
Ești fiica unui judecător
Why do I always get
De ce primesc mereu
The kinda girl I didn't oughta get
Genul de fată pe care nu ar trebui să o iau
Now I'm getting jail and torture
Acum primesc închisoare și tortură
'Cause I made the judge's daughter
Pentru că am făcut fiica judecătorului
(Spoken: Yes I did. It was nice.)
(Vorbite: Da, am făcut-o. A fost frumos.)
(guitar break)
(pauza de chitara)
It seems they're screaming law and order
Se pare că țipă lege și ordine
When I go with anyone's daughter
Când merg cu fiica cuiva
Woman I should like some peace
Femeie, aș vrea puțină liniște
And daddy hold your tongue
Și tati ține-ți limba
I think you're gonna die of fright
Cred că vei muri de frică
When I tell you what I've done
Când vă spun ce am făcut
I can hear your tales and lies
Îți aud poveștile și minciunile
You say I'm dumb and scraggy
Spui că sunt prost și zguduit
But man this dumb and scraggy is
Dar omule atât de prost și zguduit este
Your daughter's baby's daddy
Tatăl copilului fiicei tale
She's a lucky daughter
Este o fiică norocoasă
Such a lucky daughter
O fiică atât de norocoasă
Why did I always get
De ce am primit mereu
The kinda girl I didn't wanna get
Genul de fată pe care nu voiam să o primesc
Now I've got what I always fought for
Acum am ceea ce am luptat mereu
'Cause I've married a rich man's daughter
Pentru că m-am căsătorit cu fiica unui om bogat
(Spoken: Waddaya think of that?)
(Vorbite: Waddaya te gândești la asta?)
Chords picked by Kartsa Ahokas, Helsinki, Finland
Acorduri alese de Kartsa Ahokas, Helsinki, Finlanda
(e-mail: kahokas@cc.Helsinki.FI (Kari T Ahokas))
(e-mail: kahokas@cc.Helsinki.FI (Kari T Ahokas))
This little gem was drawn out of some dusty closet for their 1993 tour, and
Această mică bijuterie a fost scoasă dintr-un dulap prăfuit pentru turneul lor din 1993 și
has been kept in their show on the current (1994) tour with Satriani
a fost păstrat în show-ul lor din actualul turneu (1994) cu Satriani
replacing Blackmore on guitar. - Trond.
înlocuind Blackmore la chitară. - Trond.