Der Mond Versuri Traducere în Română

Ich will hier weg,
Vreau să plec de aici
ich muss hier raus.
Trebuie să plec de aici.
Denn diese Welt ist traurig,
Pentru că lumea asta e tristă,
dreckig und laut.
murdar și zgomotos.
Der Countdown luft,
Numărătoarea inversă este pornită,
Feuer und Rauch.
Foc și fum.
Die Welt wirkt klein und ich fliege immer geradeaus,
Lumea pare mică și întotdeauna zbor drept înainte,
Ein Traum wird wahr, ich steige aus.
Un vis se împlinește, ies.
Und ich steh wieder starr zwischen Steinen und Staub
Și stau din nou rigid între pietre și praf
Der Himmel ist Schwarz und der Boden ist grau.
Cerul este negru și pământul este gri.
Und wohin ich auch geh, mehr gibt's nicht zu sehen,
Și oriunde mă duc, nu mai am nimic de văzut,
Das htte ich nie geglaubt.
N-aș fi crezut niciodată asta.
Der Mond ist tot, es gibt kein Leben auf dem Mond,
Luna este moartă, nu există viață pe lună,
er ist kalt, auch wenn er strahlt, vllig leer und unbewohnt.
este frig, chiar și când strălucește, complet gol și nelocuit.
Der Mond ist tot
Luna e moartă
Der Mond ist tot, es gibt kein Leben auf dem Mond,
Luna este moartă, nu există viață pe lună,
er ist kalt, auch wenn er strahlt, vllig leer und unbewohnt.
este frig, chiar și când strălucește, complet gol și nelocuit.
vllig leer und unbewohnt
complet gol și nelocuit
Ich will zurck,
vreau să mă întorc
will wieder nach Haus',
vreau să merg din nou acasă,
Da wo Menschen sind,
Unde sunt oameni,
wo's warm ist und so schn vertraut.
unde e cald și atât de familiar.
Denn was ich jetzt wei,
Pentru că ceea ce știu acum
ist dass ich sie brauch.
este că am nevoie de ele.
Der Mond wird klein und ich fliege immer geradeaus,
Luna se micșorează și eu zbor mereu drept înainte,
steige aus und schau hinauf.
iesi afara si uita-te in sus.
Der Mond ist tot, es gibt kein Leben auf dem Mond,
Luna este moartă, nu există viață pe lună,
er ist kalt, auch wenn er strahlt, vllig leer und unbewohnt.
este frig, chiar și când strălucește, complet gol și nelocuit.
Der Mond ist tot
Luna e moartă
Der Mond ist tot, es gibt kein Leben auf dem Mond,
Luna este moartă, nu există viață pe lună,
er ist kalt, auch wenn er strahlt, vllig leer und unbewohnt.
este frig, chiar și când strălucește, complet gol și nelocuit.
vllig leer und unbewohnt
complet gol și nelocuit
Denn da wo ich war, waren nur Steine und Staub,
Pentru că acolo unde eram erau doar pietre și praf,
Der Himmel war schwarz und der Boden war grau.
Cerul era negru și pământul gri.
Ich hab's gesehen, brauchte Zeit es zu verstehen,
L-am văzut, mi-am luat timp să-l înțeleg,
doch jetzt wei ich genau:
dar acum stiu exact:
Der Mond ist tot, es gibt kein Leben auf dem Mond,
Luna este moartă, nu există viață pe lună,
er ist kalt, auch wenn er strahlt, vllig leer und unbewohnt.
este frig, chiar și când strălucește, complet gol și nelocuit.
Der Mond ist tot, es gibt kein Leben auf dem Mond,
Luna este moartă, nu există viață pe lună,
er ist kalt, auch wenn er strahlt, vllig leer und unbewohnt.
este frig, chiar și când strălucește, complet gol și nelocuit.
vllig leer und unbewohnt
complet gol și nelocuit
Es gibt kein Leben auf dem Mond
Nu există viață pe lună
Vllig leer und unbewohnt
Complet gol și nelocuit
Es gibt kein Leben auf dem Mond
Nu există viață pe lună
End on F#m
Se termină pe F#m