Bensin og kjærlighet Testo Traduzione Italiana

Tekst & Melodi: Lars Fredrik Beckstrøm
Testo e melodia: Lars Fredrik Beckstrøm
Vers 1
Versetto 1
Han har full tank og kan tenke
Ha il serbatoio pieno e sa pensare
F#m A H
FA#m LA H
Han er langt avsted og ser natten senke
È lontano e guarda la notte scendere
Seg over alt
Di' tutto
C#m/C C#m/H
DO#m/DO#m/H
Ser farger som han trodde var
Vede i colori come pensava che fossero
C#m/Bb F#m D H
DO#m/SIb FA#m RE MI
Umulige å se når sola har gått ned
Impossibile vedere quando il sole è tramontato
Og han skal kjøre noen timer til
E dovrà guidare ancora qualche ora
H E ( F#m A E )2
MI MI ( FA#m LA MI )2
Og han kan tenke
E può pensare
Vers 2
Versetto 2
Han har full tank og det strømmer
Ha il serbatoio pieno e scorre
Nye bilder til et hode som bare rømmer
Nuove foto per una testa che sfugge
Det er henne som han rømmer fra
È lei da cui scappa
For Gud vet hva de sa
Perché Dio sa cosa hanno detto
Som bare ødela
Che è semplicemente rovinato
Hun ba ham dra avsted
Gli ha chiesto di andarsene
A H E F#m A E
LA H MI FA#m LA MI
Nå gjør han det
Ora lo fa
Det er noe som jeg vet
C'è qualcosa che so
A H
UN H
Om bensin og kjærlighet
A proposito di benzina e amore
At det går fort tomt
Che si esaurisce rapidamente
D H
D.H
Når du har for høy hastighet
Quando la tua velocità è troppo alta
Vers 3
Versetto 3
Han har full tank og kan følge
Ha il serbatoio pieno e può seguirlo
En innskytelse til å dra ned til en mølle
Un deposito per scendere ad un mulino
En vindmølle ved havet
Un mulino a vento in riva al mare
Han har hørt om og som visstnok er unik
Ne ha sentito parlare e questo è presumibilmente unico
Han skal kjøre noen timer til
Deve guidare ancora qualche ora
H E F#m A H
MI MI FA#m LA MI
Og han kan tenke
E può pensare
På hva han egentlig vil
Su cosa vuole veramente
H E F#m A E
H MI FA#m LA MI
Med henne
Con lei
Webmaster is Atle Nes (atle@usa.net)
Il webmaster è Atle Nes (atle@usa.net)
Created 19th of January 1998
Creato il 19 gennaio 1998
Modified 19th of January 1998
Modificato il 19 gennaio 1998
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
* Questo file è l'interpretazione dell'autore *
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
*della canzone, scritta solo a orecchio. *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
* È destinato esclusivamente all'uso privato. *