Bensin og kjærlighet Versuri Traducere în Română

Tekst & Melodi: Lars Fredrik Beckstrøm
Text și melodie: Lars Fredrik Beckstrøm
Vers 1
Versetul 1
Han har full tank og kan tenke
Are rezervorul plin și poate gândi
F#m A H
F#m A H
Han er langt avsted og ser natten senke
El este departe și privește noaptea coborând
Seg over alt
Spune peste tot
C#m/C C#m/H
C#m/C C#m/H
Ser farger som han trodde var
Vede culorile așa cum credea că sunt
C#m/Bb F#m D H
C#m/Bb F#m D H
Umulige å se når sola har gått ned
Imposibil de văzut când a apus soarele
Og han skal kjøre noen timer til
Și mai trebuie să conducă câteva ore
H E ( F#m A E )2
H E ( F#m A E )2
Og han kan tenke
Și poate gândi
Vers 2
Versetul 2
Han har full tank og det strømmer
Are rezervorul plin și curge
Nye bilder til et hode som bare rømmer
Poze noi pentru un cap care pur și simplu scapă
Det er henne som han rømmer fra
Ea este de care scapă
For Gud vet hva de sa
Căci Dumnezeu știe ce au spus
Som bare ødela
Care tocmai a ruinat
Hun ba ham dra avsted
Ea i-a cerut să plece
A H E F#m A E
A H E F#m A E
Nå gjør han det
Acum o face
Det er noe som jeg vet
Există ceva ce știu
A H
A H
Om bensin og kjærlighet
Despre benzină și dragoste
At det går fort tomt
Că se epuizează repede
D H
D. H
Når du har for høy hastighet
Când viteza ta este prea mare
Vers 3
Versetul 3
Han har full tank og kan følge
Are rezervorul plin și poate urmări
En innskytelse til å dra ned til en mølle
Un depozit pentru a coborî la o moară
En vindmølle ved havet
O moară de vânt lângă mare
Han har hørt om og som visstnok er unik
El a auzit și care se presupune că este unic
Han skal kjøre noen timer til
Mai trebuie să conducă câteva ore
H E F#m A H
H E F#m A H
Og han kan tenke
Și poate gândi
På hva han egentlig vil
Despre ceea ce își dorește cu adevărat
H E F#m A E
H E F#m A E
Med henne
Cu ea
Webmaster is Atle Nes (atle@usa.net)
Webmaster este Atle Nes (atle@usa.net)
Created 19th of January 1998
Creat la 19 ianuarie 1998
Modified 19th of January 1998
Modificat la 19 ianuarie 1998
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
* Acest fișier este interpretarea proprie a autorului *
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
* al cântecului, notat numai după ureche. *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
* Este destinat numai uzului privat. *