Bensin og kjærlighet 歌詞 日本語訳

Tekst & Melodi: Lars Fredrik Beckstrøm
テキストとメロディー: ラース・フレドリック・ベクストロム
Vers 1
1節
Han har full tank og kan tenke
彼はタンクが満タンで考えることができる
F#m A H
F#m A H
Han er langt avsted og ser natten senke
彼は遠くにいて夜が明けるのを眺めている
Seg over alt
すべてを乗り越えて言う
C#m/C C#m/H
C#m/C#m/H
Ser farger som han trodde var
彼が思った通りの色が見える
C#m/Bb F#m D H
Umulige å se når sola har gått ned
日が沈むと見えなくなる
Og han skal kjøre noen timer til
そして彼はさらに数時間運転しなければならない
H E ( F#m A E )2
F#m A E 2
Og han kan tenke
そして彼は考えることができる
Vers 2
2節
Han har full tank og det strømmer
彼は満タンのタンクを持っている、そしてそれは流れる
Nye bilder til et hode som bare rømmer
逃げるばかりの頭のための新しい写真
Det er henne som han rømmer fra
彼が逃げ出すのは彼女だ
For Gud vet hva de sa
彼らが何を言ったかは神が知っているからです
Som bare ødela
それはただ台無しにした
Hun ba ham dra avsted
彼女は彼に去るように頼んだ
A H E F#m A E
Nå gjør han det
今、彼はそうします
Det er noe som jeg vet
私が知っていることがあります
A H
あ・H
Om bensin og kjærlighet
ガソリンと愛について
At det går fort tomt
すぐになくなってしまうこと
D H
D.H
Når du har for høy hastighet
スピードが速すぎるとき
Vers 3
3節
Han har full tank og kan følge
彼は満タンのタンクを持っており、後を追うことができます
En innskytelse til å dra ned til en mølle
工場に預ける預金
En vindmølle ved havet
海辺の風車
Han har hørt om og som visstnok er unik
彼は聞いたことがあるが、それはユニークだと思われる
Han skal kjøre noen timer til
彼はあと数時間運転しなければならない
H E F#m A H
H E F#m A H
Og han kan tenke
そして彼は考えることができる
På hva han egentlig vil
彼が本当に望んでいることについて
H E F#m A E
H E F#m A E
Med henne
彼女と一緒に
Webmaster is Atle Nes (atle@usa.net)
ウェブマスターは Atle Nes (atle@usa.net) です。
Created 19th of January 1998
1998 年 1 月 19 日に作成
Modified 19th of January 1998
1998 年 1 月 19 日変更
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
* このファイルは作者の独自の解釈です *
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
* 耳コピのみで書き記した曲。 *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
※個人利用のみを目的としております。 *