Bensin og kjærlighet Songtekst Nederlandse Vertaling

Tekst & Melodi: Lars Fredrik Beckstrøm
Tekst en melodie: Lars Fredrik Beckstrøm
Vers 1
Vers 1
Han har full tank og kan tenke
Hij heeft een volle tank en kan nadenken
F#m A H
F#m A H
Han er langt avsted og ser natten senke
Hij is ver weg en ziet de nacht vallen
Seg over alt
Over alles heen zeggen
C#m/C C#m/H
C#m/C C#m/H
Ser farger som han trodde var
Ziet kleuren zoals hij dacht dat ze waren
C#m/Bb F#m D H
C#m/Bb F#m D H
Umulige å se når sola har gått ned
Onmogelijk om te zien wanneer de zon ondergaat
Og han skal kjøre noen timer til
En hij moet nog een paar uur rijden
H E ( F#m A E )2
H E ( F#m EEN E )2
Og han kan tenke
En hij kan nadenken
Vers 2
Vers 2
Han har full tank og det strømmer
Hij heeft een volle tank en die stroomt
Nye bilder til et hode som bare rømmer
Nieuwe foto's voor een hoofd dat net ontsnapt
Det er henne som han rømmer fra
Zij is het van wie hij ontsnapt
For Gud vet hva de sa
Want God weet wat ze zeiden
Som bare ødela
Wat gewoon verpest is
Hun ba ham dra avsted
Ze vroeg hem om te vertrekken
A H E F#m A E
A H E F#m EEN E
Nå gjør han det
Nu doet hij dat
Det er noe som jeg vet
Er is iets dat ik weet
A H
Een H
Om bensin og kjærlighet
Over benzine en liefde
At det går fort tomt
Dat het snel op is
D H
DH
Når du har for høy hastighet
Wanneer uw snelheid te hoog is
Vers 3
Vers 3
Han har full tank og kan følge
Hij heeft een volle tank en kan volgen
En innskytelse til å dra ned til en mølle
Een aanbetaling om naar een molen te gaan
En vindmølle ved havet
Een windmolen aan zee
Han har hørt om og som visstnok er unik
Hij heeft er wel eens van gehoord en dat is zogenaamd uniek
Han skal kjøre noen timer til
Hij moet nog een paar uur rijden
H E F#m A H
H E F#m A H
Og han kan tenke
En hij kan nadenken
På hva han egentlig vil
Over wat hij echt wil
H E F#m A E
H E F#m EEN E
Med henne
Met haar
Webmaster is Atle Nes (atle@usa.net)
Webmaster is Atle Nes (atle@usa.net)
Created 19th of January 1998
Gemaakt op 19 januari 1998
Modified 19th of January 1998
Gewijzigd op 19 januari 1998
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
* Dit bestand is de eigen interpretatie van de auteur *
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
* van het lied, alleen op het gehoor opgeschreven. *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
*Het is uitsluitend bedoeld voor privégebruik. *