Bensin og kjærlighet Letras Tradução em Português

Tekst & Melodi: Lars Fredrik Beckstrøm
Texto e melodia: Lars Fredrik Beckstrøm
Vers 1
Versículo 1
Han har full tank og kan tenke
Ele tem o tanque cheio e pode pensar
F#m A H
F#m A H
Han er langt avsted og ser natten senke
Ele está longe e observa a noite descer
Seg over alt
Diga sobre tudo
C#m/C C#m/H
C#m/C C#m/H
Ser farger som han trodde var
Vê as cores como ele pensava que eram
C#m/Bb F#m D H
C#m/Bb F#m D H
Umulige å se når sola har gått ned
Impossível ver quando o sol se põe
Og han skal kjøre noen timer til
E ele tem que dirigir mais algumas horas
H E ( F#m A E )2
H E ( F#m A E )2
Og han kan tenke
E ele pode pensar
Vers 2
Versículo 2
Han har full tank og det strømmer
Ele tem um tanque cheio e flui
Nye bilder til et hode som bare rømmer
Novas fotos para uma cabeça que simplesmente escapa
Det er henne som han rømmer fra
É dela de quem ele escapa
For Gud vet hva de sa
Pois Deus sabe o que eles disseram
Som bare ødela
O que acabou de arruinar
Hun ba ham dra avsted
Ela pediu para ele sair
A H E F#m A E
A H E F#m A E
Nå gjør han det
Agora ele faz
Det er noe som jeg vet
Há algo que eu sei
A H
AH
Om bensin og kjærlighet
Sobre gasolina e amor
At det går fort tomt
Que acaba rapidamente
D H
D. H.
Når du har for høy hastighet
Quando sua velocidade é muito alta
Vers 3
Versículo 3
Han har full tank og kan følge
Ele está com o tanque cheio e pode seguir
En innskytelse til å dra ned til en mølle
Um depósito para descer a um moinho
En vindmølle ved havet
Um moinho de vento à beira-mar
Han har hørt om og som visstnok er unik
Ele já ouviu falar e que é supostamente único
Han skal kjøre noen timer til
Ele tem que dirigir mais algumas horas
H E F#m A H
H E F#m A H
Og han kan tenke
E ele pode pensar
På hva han egentlig vil
Sobre o que ele realmente quer
H E F#m A E
H E F#m A E
Med henne
Com ela
Webmaster is Atle Nes (atle@usa.net)
O webmaster é Atle Nes (atle@usa.net)
Created 19th of January 1998
Criado em 19 de janeiro de 1998
Modified 19th of January 1998
Modificado em 19 de janeiro de 1998
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
*Este arquivo é uma interpretação do próprio autor*
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
*da música, escrita apenas de ouvido. *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
* Destina-se apenas ao uso privado. *