All the Way Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Mon, 30 Mar 1998 00:03:24 +0100
Datum: Mo, 30. März 1998 00:03:24 +0100
From: Elliot Whiting
Von: Elliot Whiting
Subject: CRD:d/deliriou5/all_the_way.crd
Betreff: CRD:d/deliriou5/all_the_way.crd
Intro:
Einführung:
Come close to me: too close for words,
Komm nah zu mir: zu nah für Worte,
And still my beating heart.
Und immer noch schlägt mein Herz.
I find your thoughts without one glance,
Ich finde deine Gedanken ohne einen Blick,
We're going all the way.
Wir gehen den ganzen Weg.
With you I'm washed as white as the snow
Bei dir bin ich so weiß gewaschen wie der Schnee
and all crimson stain becomes just a shadow.
und jeder purpurrote Fleck wird nur noch ein Schatten.
You know I would be blind without you
Du weißt, dass ich ohne dich blind wäre
So light up my way to find my way home again
Also erhelle meinen Weg, um wieder nach Hause zu finden
Today, today, today we're going all the way.
Heute, heute, heute gehen wir den ganzen Weg.
Tears sometimes fall upon my face
Manchmal rollen mir Tränen ins Gesicht
and join the oil of gladness.
und schließe dich dem Öl der Freude an.
How can it be I've found this love:
Wie kann es sein, dass ich diese Liebe gefunden habe:
A love that let me fly?
Eine Liebe, die mich fliegen ließ?
With you I'm washed as white as the snow
Bei dir bin ich so weiß gewaschen wie der Schnee
and all crimson stain becomes just a shadow.
und jeder purpurrote Fleck wird nur noch ein Schatten.
You know I would be blind without you
Du weißt, dass ich ohne dich blind wäre
So light up my way to find my way home again
Also erhelle meinen Weg, um wieder nach Hause zu finden
Today, today, today we're going all the way.
Heute, heute, heute gehen wir den ganzen Weg.
Today, today, today we're going all the way.
Heute, heute, heute gehen wir den ganzen Weg.
Today, today, today we're going all the way.
Heute, heute, heute gehen wir den ganzen Weg.
A-goin' all the way with you!
Mach den ganzen Weg mit dir!
SOLO Hard to transcribe. Improvise in Em(pentatonic)
SOLO Schwer zu transkribieren. Improvisieren in Em (Pentatonik)
Em-D-C-G (Chorus riff)
Em-D-C-G (Chorus-Riff)
Today, today, today we're going all the way.
Heute, heute, heute gehen wir den ganzen Weg.
Today, today, today we're going all the way.
Heute, heute, heute gehen wir den ganzen Weg.
Yeah yeah
Ja ja
G-A/C#-C-G x4
G-A/C#-C-G x4
|1,2,3 times
|1,2,3 mal
|4 time
|4 Mal
|(7)~~~~~-|
|(7)~~~~~-|
Chorus:(Change from Em to D)
Refrain: (Wechsel von Em zu D)
Chords:
Akkorde:
A/C# x4222x
Klimaanlage# x4222x
Eb x65x4x {Slide C shape
Eb x65x4x {Slide C-Form
F x87x6x {and mute 3rd string
F x87x6x {und 3. Saite stummschalten
Problems, comments, requests, mail me.
Probleme, Kommentare, Wünsche, mailen Sie mir.
ellw@hotmail.com
ellw@hotmail.com
Rock on brothers and sisters!
Rockt auf Brüder und Schwestern!
Elliot
Elliot