All the Way 歌詞 日本語訳

Date: Mon, 30 Mar 1998 00:03:24 +0100
日付: 月曜日、1998 年 3 月 30 日 00:03:24 +0100
From: Elliot Whiting
投稿者: エリオット・ホワイティング
Subject: CRD:d/deliriou5/all_the_way.crd
件名: CRD:d/deliriou5/all_the_way.crd
Intro:
イントロ:
Come close to me: too close for words,
近くに来て、近すぎて言葉が出ない、
And still my beating heart.
そしてまだ私の心臓は高鳴っています。
I find your thoughts without one glance,
一目見るだけであなたの考えがわかります、
We're going all the way.
ずっと進んでいきます。
With you I'm washed as white as the snow
あなたと一緒に私は雪のように白く洗われます
and all crimson stain becomes just a shadow.
そしてすべての紅い汚れはただの影になる。
You know I would be blind without you
あなたなしでは私は盲目になってしまうことを知っています
So light up my way to find my way home again
だから、再び家に帰る道を見つけるために道を照らしてください
Today, today, today we're going all the way.
今日、今日、今日はずっと行きます。
Tears sometimes fall upon my face
時々涙が顔に落ちる
and join the oil of gladness.
そして喜びの油に加わってください。
How can it be I've found this love:
どうしてこんな愛を見つけたんだろう
A love that let me fly?
私を飛べさせてくれた愛?
With you I'm washed as white as the snow
あなたと一緒に私は雪のように白く洗われます
and all crimson stain becomes just a shadow.
そしてすべての紅い汚れはただの影になる。
You know I would be blind without you
あなたなしでは私は盲目になってしまうことを知っています
So light up my way to find my way home again
だから、再び家に帰る道を見つけるために道を照らしてください
Today, today, today we're going all the way.
今日、今日、今日はずっと行きます。
Today, today, today we're going all the way.
今日、今日、今日はずっと行きます。
Today, today, today we're going all the way.
今日、今日、今日はずっと行きます。
A-goin' all the way with you!
どこまでもあなたと一緒に行きます！
SOLO Hard to transcribe. Improvise in Em(pentatonic)
SOLO 転写するのが難しい。 Em(ペンタトニック)で即興演奏する
Em-D-C-G (Chorus riff)
Em-D-C-G (コーラスリフ)
Today, today, today we're going all the way.
今日、今日、今日はずっと行きます。
Today, today, today we're going all the way.
今日、今日、今日はずっと行きます。
Yeah yeah
はいはい
G-A/C#-C-G x4
G-A/C#-C-G x4
|1,2,3 times
|1、2、3回
|4 time
|4回
|(7)~~~~~-|
|(7)~~~~~-|
Chorus:(Change from Em to D)
コーラス：（EmからDに変更）
Chords:
コード:
A/C# x4222x
エアコン#x4222x
Eb x65x4x {Slide C shape
Eb x65x4x {スライド C シェイプ
F x87x6x {and mute 3rd string
F x87x6x {そして 3 番目の弦をミュートします
Problems, comments, requests, mail me.
問題、コメント、リクエストはメールしてください。
ellw@hotmail.com
ellw@hotmail.com
Rock on brothers and sisters!
ロックオン兄弟姉妹！
Elliot
エリオット