All the Way Letra Traducción al Español

Date: Mon, 30 Mar 1998 00:03:24 +0100
Fecha: lunes 30 de marzo de 1998 00:03:24 +0100
From: Elliot Whiting
De: Elliot Whiting
Subject: CRD:d/deliriou5/all_the_way.crd
Asunto: CRD:d/deliriou5/all_the_way.crd
Intro:
Introducción:
Come close to me: too close for words,
Acércate a mí: demasiado cerca para las palabras,
And still my beating heart.
Y mi corazón sigue palpitando.
I find your thoughts without one glance,
Encuentro tus pensamientos sin una mirada,
We're going all the way.
Vamos hasta el final.
With you I'm washed as white as the snow
Contigo estoy tan blanco como la nieve
and all crimson stain becomes just a shadow.
y toda mancha carmesí se vuelve sólo una sombra.
You know I would be blind without you
Sabes que estaría ciego sin ti
So light up my way to find my way home again
Así que ilumina mi camino para encontrar el camino a casa otra vez.
Today, today, today we're going all the way.
Hoy, hoy, hoy vamos hasta el final.
Tears sometimes fall upon my face
A veces las lágrimas caen sobre mi cara
and join the oil of gladness.
y únete al aceite de la alegría.
How can it be I've found this love:
¿Cómo puede ser que haya encontrado este amor?
A love that let me fly?
¿Un amor que me deje volar?
With you I'm washed as white as the snow
Contigo estoy tan blanco como la nieve
and all crimson stain becomes just a shadow.
y toda mancha carmesí se vuelve sólo una sombra.
You know I would be blind without you
Sabes que estaría ciego sin ti
So light up my way to find my way home again
Así que ilumina mi camino para encontrar el camino a casa otra vez.
Today, today, today we're going all the way.
Hoy, hoy, hoy vamos hasta el final.
Today, today, today we're going all the way.
Hoy, hoy, hoy vamos hasta el final.
Today, today, today we're going all the way.
Hoy, hoy, hoy vamos hasta el final.
A-goin' all the way with you!
¡Iré contigo hasta el final!
SOLO Hard to transcribe. Improvise in Em(pentatonic)
SOLO Difícil de transcribir. Improvisar en Em (pentatónico)
Em-D-C-G (Chorus riff)
Em-DCG (riff de coro)
Today, today, today we're going all the way.
Hoy, hoy, hoy vamos hasta el final.
Today, today, today we're going all the way.
Hoy, hoy, hoy vamos hasta el final.
Yeah yeah
si si
G-A/C#-C-G x4
G-A/C#-C-G x4
|1,2,3 times
|1,2,3 veces
|4 time
|4 veces
|(7)~~~~~-|
|(7)~~~~~-|
Chorus:(Change from Em to D)
Coro:(Cambia de Em a D)
Chords:
Acordes:
A/C# x4222x
Aire acondicionado# x4222x
Eb x65x4x {Slide C shape
Eb x65x4x {Deslizamiento en forma de C
F x87x6x {and mute 3rd string
F x87x6x {y silenciar la tercera cuerda
Problems, comments, requests, mail me.
Problemas, comentarios, peticiones, envíame un correo.
ellw@hotmail.com
ellw@hotmail.com
Rock on brothers and sisters!
¡Rock adelante hermanos y hermanas!
Elliot
eliot