All the Way Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Mon, 30 Mar 1998 00:03:24 +0100
Data: pon., 30 marca 1998 r. 00:03:24 +0100
From: Elliot Whiting
Od: Elliota Whitinga
Subject: CRD:d/deliriou5/all_the_way.crd
Temat: CRD:d/deliriou5/all_the_way.crd
Intro:
Wprowadzenie:
Come close to me: too close for words,
Zbliż się do mnie: zbyt blisko, żeby wyrazić to słowami,
And still my beating heart.
I wciąż bijące serce.
I find your thoughts without one glance,
Odnajduję Twoje myśli bez jednego spojrzenia,
We're going all the way.
Idziemy na całość.
With you I'm washed as white as the snow
Przy Tobie jestem biały jak śnieg
and all crimson stain becomes just a shadow.
a wszelka szkarłatna plama stanie się tylko cieniem.
You know I would be blind without you
Wiesz, że bez ciebie byłbym ślepy
So light up my way to find my way home again
Więc oświeć moją drogę, abym znów znalazła drogę do domu
Today, today, today we're going all the way.
Dzisiaj, dzisiaj, dzisiaj idziemy na całość.
Tears sometimes fall upon my face
Czasem łzy spływają mi po twarzy
and join the oil of gladness.
i dołącz do olejku radości.
How can it be I've found this love:
Jak to możliwe, że znalazłem tę miłość:
A love that let me fly?
Miłość, która pozwoliła mi latać?
With you I'm washed as white as the snow
Przy Tobie jestem biały jak śnieg
and all crimson stain becomes just a shadow.
a wszelka szkarłatna plama stanie się tylko cieniem.
You know I would be blind without you
Wiesz, że bez ciebie byłbym ślepy
So light up my way to find my way home again
Więc oświeć moją drogę, abym znów znalazła drogę do domu
Today, today, today we're going all the way.
Dzisiaj, dzisiaj, dzisiaj idziemy na całość.
Today, today, today we're going all the way.
Dzisiaj, dzisiaj, dzisiaj idziemy na całość.
Today, today, today we're going all the way.
Dzisiaj, dzisiaj, dzisiaj idziemy na całość.
A-goin' all the way with you!
Idę z tobą na całość!
SOLO Hard to transcribe. Improvise in Em(pentatonic)
SOLO Trudne do transkrypcji. Improwizuj w Em (pentatoniczny)
Em-D-C-G (Chorus riff)
Em-D-C-G (riff chóru)
Today, today, today we're going all the way.
Dzisiaj, dzisiaj, dzisiaj idziemy na całość.
Today, today, today we're going all the way.
Dzisiaj, dzisiaj, dzisiaj idziemy na całość.
Yeah yeah
Tak, tak
G-A/C#-C-G x4
G-A/C#-C-G x4
|1,2,3 times
|1,2,3 razy
|4 time
|4 raz
|(7)~~~~~-|
|(7)~~~~~-|
Chorus:(Change from Em to D)
Refren: (Zmiana z Em na D)
Chords:
Akordy:
A/C# x4222x
Klimatyzacja# x4222x
Eb x65x4x {Slide C shape
Eb x65x4x {Slajd w kształcie C
F x87x6x {and mute 3rd string
F x87x6x {i wycisz 3. ciąg
Problems, comments, requests, mail me.
Problemy, uwagi, prośby, napisz do mnie.
ellw@hotmail.com
ellw@hotmail.com
Rock on brothers and sisters!
Dajcie spokój braciom i siostrom!
Elliot
Elliota