My Love Is Like a Star كلمات أغنية ترجمة عربية

Unbroken
غير منقطع
2011 Hollywood Records
2011 هوليوود ريكوردز
Submitted by: paramore_Fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_Fans@yahoo.com
Key: F
مفتاح: ف
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# x46664
ج#x46664
Intro: F Dm Am Bb Bbm
مقدمة: F Dm Am Bb Bbm
Verse 1:
الآية 1:
The space in between us
المساحة بيننا
Starts to feel like
يبدأ في الشعور
the world's apart
العالم منفصل
Like I'm going crazy
وكأنني سأصاب بالجنون
And you say it's
وأنت تقول أنه
raining in your heart
المطر في قلبك
You're telling me
أنت تقول لي
nobody's there
لا أحد هناك
To try and fly
لمحاولة الطيران
Oh but that's just crazy
أوه ولكن هذا مجرد جنون
Cause baby I told you
لأنني يا عزيزي قلت لك
I'm here for good
أنا هنا للأبد
Chorus 1:
الكورس 1:
My love is like a star yeah
حبي مثل النجم نعم
You can't always see me
لا يمكنك رؤيتي دائمًا
But you know that
لكنك تعلم ذلك
I'm always there
أنا دائما هناك
When you still unshining
عندما كنت لا تزال غير مشرقة
Take it as mine
اعتبرها ملكي
And remember I'm always near
وتذكر أنني دائما بالقرب
If you see a comet
إذا رأيت المذنب
Baby I'm on it
حبيبتي أنا على ذلك
Making my way back home
أشق طريقي إلى المنزل
Just follow the glow yeah
فقط اتبع التوهج نعم
It won't be long
لن تكون طويلة
Just know that
فقط أعرف ذلك
you're not alone
أنت لست وحدك
Verse 2:
الآية 2:
I tried to build the walls
حاولت بناء الجدران
To keep you safe when
للحفاظ على سلامتك عندما
I'm not around
أنا لست في الجوار
But as soon as I'm
ولكن بمجرد أن أكون
away from you
بعيدا عنك
You say they
أنت تقول أنهم
come tumbling down
يأتي ينهار
But it's not about the time
لكن الأمر لا يتعلق بالوقت
That we don't get to
الذي لا نصل إليه
spend together
قضاء معا
It's about how
يتعلق الأمر بكيفية ذلك
strong our love is
حبنا قوي
When I'm gone and
عندما أرحل و
it feels like forever
يبدو وكأنه إلى الأبد
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Bridge:
الجسر:
You say that time away
أنت تقول ذلك الوقت بعيدا
makes your heart grow out
يجعل قلبك ينمو
But I can stay just
ولكن يمكنني البقاء فقط
to prove you wrong
لإثبات أنك مخطئ
Oh look at how
أوه انظر كيف
far we've come
لقد وصلنا بعيدا
Don't you know
لا تعلم
Don't know that
لا أعرف ذلك
you're the one
أنت واحد
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Breakdown:
الانهيار:
You're not alone
أنت لست وحدك
You're not alone
أنت لست وحدك
You're not alone
أنت لست وحدك
You're not alone
أنت لست وحدك
Chorus 2:
الكورس 2:
My love is like a star yeah
حبي مثل النجم نعم
You can't always see me
لا يمكنك رؤيتي دائمًا
But you know that
لكنك تعلم ذلك
I'm always there
أنا دائما هناك
When you still unshining
عندما كنت لا تزال غير مشرقة
Take it as mine
اعتبرها ملكي
And remember I'm always near
وتذكر أنني دائما بالقرب
If you see a comet
إذا رأيت المذنب
Baby I'm on it
حبيبتي أنا على ذلك
Making my way back home
أشق طريقي إلى المنزل
Just follow the glow yeah
فقط اتبع التوهج نعم
It won't be long
لن تكون طويلة
Just know that
فقط أعرف ذلك
you're not alone
أنت لست وحدك
Outro: F Dm C Bb
الخاتمة: F Dm C Bb