My Love Is Like a Star Liedtext Deutsche Übersetzung

Unbroken
Ungebrochen
2011 Hollywood Records
2011 Hollywood Records
Submitted by: paramore_Fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_Fans@yahoo.com
Key: F
Schlüssel: F
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# x46664
C# x46664
Intro: F Dm Am Bb Bbm
Intro: F Dm Am Bb Bbm
Verse 1:
Vers 1:
The space in between us
Der Raum zwischen uns
Starts to feel like
Fängt an, sich anzufühlen
the world's apart
Die Welt ist auseinander
Like I'm going crazy
Als würde ich verrückt werden
And you say it's
Und du sagst es
raining in your heart
es regnet in deinem Herzen
You're telling me
Du sagst es mir
nobody's there
niemand ist da
To try and fly
Um zu versuchen, zu fliegen
Oh but that's just crazy
Oh, aber das ist einfach verrückt
Cause baby I told you
Denn Baby, ich habe es dir gesagt
I'm here for good
Ich bin für immer hier
Chorus 1:
Refrain 1:
My love is like a star yeah
Meine Liebe ist wie ein Stern, ja
You can't always see me
Du kannst mich nicht immer sehen
But you know that
Aber das weißt du
I'm always there
Ich bin immer da
When you still unshining
Wenn du noch nicht strahlst
Take it as mine
Nimm es als meins
And remember I'm always near
Und denken Sie daran, ich bin immer in der Nähe
If you see a comet
Wenn Sie einen Kometen sehen
Baby I'm on it
Baby, ich bin dabei
Making my way back home
Ich mache mich auf den Heimweg
Just follow the glow yeah
Folge einfach dem Leuchten, ja
It won't be long
Es wird nicht lange dauern
Just know that
Wisse das einfach
you're not alone
Du bist nicht allein
Verse 2:
Vers 2:
I tried to build the walls
Ich habe versucht, die Mauern zu bauen
To keep you safe when
Damit Sie sicher sind, wenn
I'm not around
Ich bin nicht da
But as soon as I'm
Aber sobald ich bin
away from you
weg von dir
You say they
Du sagst sie
come tumbling down
Komm herab
But it's not about the time
Aber es geht nicht um die Zeit
That we don't get to
Das schaffen wir nicht
spend together
gemeinsam verbringen
It's about how
Es geht darum, wie
strong our love is
stark ist unsere Liebe
When I'm gone and
Wenn ich weg bin und
it feels like forever
es fühlt sich an wie eine Ewigkeit
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Bridge:
Brücke:
You say that time away
Du sagst, diese Zeit weg
makes your heart grow out
lässt dein Herz wachsen
But I can stay just
Aber ich kann einfach bleiben
to prove you wrong
um dir das Gegenteil zu beweisen
Oh look at how
Oh, schau dir an, wie
far we've come
weit sind wir gekommen
Don't you know
Weißt du das nicht?
Don't know that
Das weiß ich nicht
you're the one
Du bist derjenige
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Breakdown:
Aufschlüsselung:
You're not alone
Du bist nicht allein
You're not alone
Du bist nicht allein
You're not alone
Du bist nicht allein
You're not alone
Du bist nicht allein
Chorus 2:
Refrain 2:
My love is like a star yeah
Meine Liebe ist wie ein Stern, ja
You can't always see me
Du kannst mich nicht immer sehen
But you know that
Aber das weißt du
I'm always there
Ich bin immer da
When you still unshining
Wenn du noch nicht strahlst
Take it as mine
Nimm es als meins
And remember I'm always near
Und denken Sie daran, ich bin immer in der Nähe
If you see a comet
Wenn Sie einen Kometen sehen
Baby I'm on it
Baby, ich bin dabei
Making my way back home
Ich mache mich auf den Heimweg
Just follow the glow yeah
Folge einfach dem Leuchten, ja
It won't be long
Es wird nicht lange dauern
Just know that
Wisse das einfach
you're not alone
Du bist nicht allein
Outro: F Dm C Bb
Outro: F Dm C Bb