My Love Is Like a Star 歌詞 日本語訳

Unbroken
壊れない
2011 Hollywood Records
2011 ハリウッドレコード
Submitted by: paramore_Fans@yahoo.com
投稿者: paramore_Fans@yahoo.com
Key: F
キー: F
Chords used:
使用したコード:
C# x46664
C#x46664
Intro: F Dm Am Bb Bbm
F Dm Am Bb Bbm イントロ
Verse 1:
1節:
The space in between us
私たちの間の空間
Starts to feel like
のように感じ始めます
the world's apart
世界は離れている
Like I'm going crazy
気が狂いそうになる
And you say it's
そしてあなたはそれは言う
raining in your heart
あなたの心に雨が降る
You're telling me
あなたは私に言います
nobody's there
誰もいない
To try and fly
飛んでみるには
Oh but that's just crazy
ああ、でもそれはクレイジーだよ
Cause baby I told you
だってベイビー、私があなたに言ったのよ
I'm here for good
私はずっとここにいます
Chorus 1:
コーラス1:
My love is like a star yeah
私の愛は星のようなものです
You can't always see me
いつも私に会えるわけではない
But you know that
しかし、あなたはそれを知っています
I'm always there
いつもそこにいるよ
When you still unshining
あなたがまだ輝いていないとき
Take it as mine
それを私のものとして受け取ってください
And remember I'm always near
そして、私がいつも近くにいることを覚えておいてください
If you see a comet
彗星を見たら
Baby I'm on it
ベイビー、私はそれに取り組んでいます
Making my way back home
家に帰る途中
Just follow the glow yeah
輝きを追ってるだけだよ
It won't be long
長くはかからないだろう
Just know that
それを知っておいてください
you're not alone
あなたは一人ではありません
Verse 2:
2節:
I tried to build the walls
壁を作ってみた
To keep you safe when
いつでも安全を保つために
I'm not around
私は周りにいない
But as soon as I'm
でも、私がいるとすぐに
away from you
あなたから離れて
You say they
あなたは彼らだと言います
come tumbling down
転がり落ちてくる
But it's not about the time
でももうその時期じゃない
That we don't get to
私たちが到達できないこと
spend together
一緒に過ごす
It's about how
それはどのようにして
strong our love is
私たちの愛は強いです
When I'm gone and
私がいなくなったとき、そして
it feels like forever
永遠のように感じる
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Bridge:
ブリッジ:
You say that time away
あなたはその時間は遠いと言う
makes your heart grow out
あなたの心を成長させます
But I can stay just
でも、私はただそこにいてもいい
to prove you wrong
あなたが間違っていることを証明するために
Oh look at how
ああ、どうやって見てください
far we've come
私たちは遠くまで来ました
Don't you know
知らないの？
Don't know that
それは知りません
you're the one
あなたがその人です
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Breakdown:
内訳:
You're not alone
あなたは一人ではありません
You're not alone
あなたは一人ではありません
You're not alone
あなたは一人ではありません
You're not alone
あなたは一人ではありません
Chorus 2:
コーラス2:
My love is like a star yeah
私の愛は星のようなものです
You can't always see me
いつも私に会えるわけではない
But you know that
しかし、あなたはそれを知っています
I'm always there
いつもそこにいるよ
When you still unshining
あなたがまだ輝いていないとき
Take it as mine
それを私のものとして受け取ってください
And remember I'm always near
そして、私がいつも近くにいることを覚えておいてください
If you see a comet
彗星を見たら
Baby I'm on it
ベイビー、私はそれに取り組んでいます
Making my way back home
家に帰る途中
Just follow the glow yeah
輝きを追ってるだけだよ
It won't be long
長くはかからないだろう
Just know that
それを知っておいてください
you're not alone
あなたは一人ではありません
Outro: F Dm C Bb
アウトロ: F Dm C Bb