My Love Is Like a Star Songtekst Nederlandse Vertaling

Unbroken
Ongebroken
2011 Hollywood Records
Hollywood-records uit 2011
Submitted by: paramore_Fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_Fans@yahoo.com
Key: F
Sleutel: F
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# x46664
C# x46664
Intro: F Dm Am Bb Bbm
Intro: F Dm Am Bb Bbm
Verse 1:
Vers 1:
The space in between us
De ruimte tussen ons
Starts to feel like
Begint het gevoel te krijgen
the world's apart
de wereld is uiteen
Like I'm going crazy
Alsof ik gek word
And you say it's
En jij zegt dat het zo is
raining in your heart
regent in je hart
You're telling me
Je vertelt het mij
nobody's there
er is niemand
To try and fly
Om te proberen te vliegen
Oh but that's just crazy
Oh, maar dat is gewoon gek
Cause baby I told you
Want schat, ik heb het je verteld
I'm here for good
Ik ben hier voorgoed
Chorus 1:
Koor 1:
My love is like a star yeah
Mijn liefde is als een ster, ja
You can't always see me
Je kunt mij niet altijd zien
But you know that
Maar dat weet je
I'm always there
Ik ben er altijd
When you still unshining
Wanneer je nog steeds niet schijnt
Take it as mine
Beschouw het als de mijne
And remember I'm always near
En onthoud dat ik altijd dichtbij ben
If you see a comet
Als je een komeet ziet
Baby I'm on it
Schatje, ik ben ermee bezig
Making my way back home
Op weg naar huis
Just follow the glow yeah
Volg gewoon de gloed, ja
It won't be long
Het zal niet lang meer duren
Just know that
Weet dat gewoon
you're not alone
je bent niet de enige
Verse 2:
Vers 2:
I tried to build the walls
Ik probeerde de muren te bouwen
To keep you safe when
Om u veilig te houden wanneer
I'm not around
Ik ben er niet
But as soon as I'm
Maar zodra ik dat ben
away from you
weg van jou
You say they
Jij zegt zij
come tumbling down
komen naar beneden vallen
But it's not about the time
Maar het gaat niet om de tijd
That we don't get to
Dat wij er niet uitkomen
spend together
samen doorbrengen
It's about how
Het gaat erom hoe
strong our love is
sterk is onze liefde
When I'm gone and
Als ik weg ben en
it feels like forever
het voelt als een eeuwigheid
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Bridge:
Brug:
You say that time away
Je zegt dat die tijd weg is
makes your heart grow out
laat je hart groeien
But I can stay just
Maar ik kan gewoon blijven
to prove you wrong
om te bewijzen dat je ongelijk hebt
Oh look at how
O kijk eens hoe
far we've come
ver zijn we gekomen
Don't you know
Weet je het niet
Don't know that
Weet dat niet
you're the one
jij bent degene
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Breakdown:
Uitsplitsing:
You're not alone
Je bent niet de enige
You're not alone
Je bent niet de enige
You're not alone
Je bent niet de enige
You're not alone
Je bent niet de enige
Chorus 2:
Koor 2:
My love is like a star yeah
Mijn liefde is als een ster, ja
You can't always see me
Je kunt mij niet altijd zien
But you know that
Maar dat weet je
I'm always there
Ik ben er altijd
When you still unshining
Wanneer je nog steeds niet schijnt
Take it as mine
Beschouw het als de mijne
And remember I'm always near
En onthoud dat ik altijd dichtbij ben
If you see a comet
Als je een komeet ziet
Baby I'm on it
Schatje, ik ben ermee bezig
Making my way back home
Op weg naar huis
Just follow the glow yeah
Volg gewoon de gloed, ja
It won't be long
Het zal niet lang meer duren
Just know that
Weet dat gewoon
you're not alone
je bent niet de enige
Outro: F Dm C Bb
Uitro: F Dm C Bb