My Love Is Like a Star Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Unbroken
Nieprzerwany
2011 Hollywood Records
2011 Hollywood Records
Submitted by: paramore_Fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_Fans@yahoo.com
Key: F
Klucz: F
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# x46664
C#x46664
Intro: F Dm Am Bb Bbm
Wprowadzenie: F Dm Am Bb Bbm
Verse 1:
Werset 1:
The space in between us
Przestrzeń pomiędzy nami
Starts to feel like
Zaczyna się czuć
the world's apart
świat jest odrębny
Like I'm going crazy
Jakbym wariował
And you say it's
I mówisz, że tak
raining in your heart
pada w twoim sercu
You're telling me
Mówisz mi
nobody's there
nikogo tam nie ma
To try and fly
Aby spróbować latać
Oh but that's just crazy
Och, ale to jest po prostu szalone
Cause baby I told you
Bo kochanie, mówiłem ci
I'm here for good
Jestem tu na dobre
Chorus 1:
Refren 1:
My love is like a star yeah
Moja miłość jest jak gwiazda, tak
You can't always see me
Nie zawsze możesz mnie zobaczyć
But you know that
Ale wiesz o tym
I'm always there
Zawsze tam jestem
When you still unshining
Kiedy wciąż nie błyszczysz
Take it as mine
Uznaj to za moje
And remember I'm always near
I pamiętaj, że zawsze jestem blisko
If you see a comet
Jeśli zobaczysz kometę
Baby I'm on it
Kochanie, jestem za tym
Making my way back home
Wracam do domu
Just follow the glow yeah
Po prostu podążaj za blaskiem, tak
It won't be long
To nie potrwa długo
Just know that
Po prostu to wiedz
you're not alone
nie jesteś sam
Verse 2:
Werset 2:
I tried to build the walls
Próbowałem zbudować ściany
To keep you safe when
Aby zapewnić Ci bezpieczeństwo, kiedy
I'm not around
Nie ma mnie w pobliżu
But as soon as I'm
Ale jak tylko to zrobię
away from you
z dala od ciebie
You say they
Mówisz, że oni
come tumbling down
upaść
But it's not about the time
Ale tu nie chodzi o czas
That we don't get to
Że nie dotrzemy
spend together
spędzić razem
It's about how
Chodzi o to, jak
strong our love is
silna jest nasza miłość
When I'm gone and
Kiedy mnie nie będzie i
it feels like forever
wydaje mi się, że na zawsze
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Bridge:
Most:
You say that time away
Mówisz, że to już daleko
makes your heart grow out
sprawia, że twoje serce rośnie
But I can stay just
Ale mogę pozostać po prostu
to prove you wrong
żeby udowodnić, że się mylisz
Oh look at how
Och, spójrz jak
far we've come
daleko zaszliśmy
Don't you know
Czy nie wiesz?
Don't know that
Nie wiem tego
you're the one
jesteś tym jedynym
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Breakdown:
Podział:
You're not alone
Nie jesteś sam
You're not alone
Nie jesteś sam
You're not alone
Nie jesteś sam
You're not alone
Nie jesteś sam
Chorus 2:
Chór 2:
My love is like a star yeah
Moja miłość jest jak gwiazda, tak
You can't always see me
Nie zawsze możesz mnie zobaczyć
But you know that
Ale wiesz o tym
I'm always there
Zawsze tam jestem
When you still unshining
Kiedy wciąż nie błyszczysz
Take it as mine
Uznaj to za moje
And remember I'm always near
I pamiętaj, że zawsze jestem blisko
If you see a comet
Jeśli zobaczysz kometę
Baby I'm on it
Kochanie, jestem za tym
Making my way back home
Wracam do domu
Just follow the glow yeah
Po prostu podążaj za blaskiem, tak
It won't be long
To nie potrwa długo
Just know that
Po prostu to wiedz
you're not alone
nie jesteś sam
Outro: F Dm C Bb
Zakończenie: F Dm C Bb