My Love Is Like a Star Текст Песни Перевод на Русский

Unbroken
Несломленный
2011 Hollywood Records
Голливудские отчеты 2011 года
Submitted by: paramore_Fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_Fans@yahoo.com
Key: F
Ключ: Ф
Chords used:
Использованы аккорды:
C# x46664
С# x46664
Intro: F Dm Am Bb Bbm
Вступление: F Dm Am Bb Bbm
Verse 1:
Стих 1:
The space in between us
Пространство между нами
Starts to feel like
Начинает чувствовать себя как
the world's apart
мир разделен
Like I'm going crazy
Как будто я схожу с ума
And you say it's
И ты говоришь, что это
raining in your heart
дождь в твоем сердце
You're telling me
Ты говоришь мне
nobody's there
там никого нет
To try and fly
Чтобы попытаться летать
Oh but that's just crazy
О, но это просто безумие
Cause baby I told you
Потому что, детка, я сказал тебе
I'm here for good
Я здесь навсегда
Chorus 1:
Припев 1:
My love is like a star yeah
Моя любовь похожа на звезду, да
You can't always see me
Ты не всегда можешь меня видеть
But you know that
Но ты знаешь это
I'm always there
я всегда там
When you still unshining
Когда ты все еще не сияешь
Take it as mine
Возьми это как мое
And remember I'm always near
И помни, я всегда рядом
If you see a comet
Если вы видите комету
Baby I'm on it
Детка, я в деле
Making my way back home
Возвращаюсь домой
Just follow the glow yeah
Просто следуй за сиянием, да
It won't be long
Это не будет долго
Just know that
Просто знай это
you're not alone
ты не одинок
Verse 2:
Стих 2:
I tried to build the walls
Я пытался построить стены
To keep you safe when
Чтобы вы были в безопасности, когда
I'm not around
меня нет рядом
But as soon as I'm
Но как только я
away from you
далеко от тебя
You say they
Вы говорите, что они
come tumbling down
падать вниз
But it's not about the time
Но дело не во времени
That we don't get to
Что мы не добираемся до
spend together
провести вместе
It's about how
Речь идет о том, как
strong our love is
сильна наша любовь
When I'm gone and
Когда я уйду и
it feels like forever
такое ощущение, что навсегда
(Repeat Chorus 1)
(Повторить припев 1)
Bridge:
Мост:
You say that time away
Ты говоришь, что это время далеко
makes your heart grow out
заставляет твое сердце расти
But I can stay just
Но я могу остаться просто
to prove you wrong
чтобы доказать, что ты не прав
Oh look at how
О, посмотри, как
far we've come
далеко мы зашли
Don't you know
Разве ты не знаешь
Don't know that
Не знаю этого
you're the one
ты тот самый
(Repeat Chorus 1)
(Повторить припев 1)
Breakdown:
Разбивка:
You're not alone
Ты не одинок
You're not alone
Ты не одинок
You're not alone
Ты не одинок
You're not alone
Ты не одинок
Chorus 2:
Припев 2:
My love is like a star yeah
Моя любовь похожа на звезду, да
You can't always see me
Ты не всегда можешь меня видеть
But you know that
Но ты знаешь это
I'm always there
я всегда там
When you still unshining
Когда ты все еще не сияешь
Take it as mine
Возьми это как мое
And remember I'm always near
И помни, я всегда рядом
If you see a comet
Если вы видите комету
Baby I'm on it
Детка, я в деле
Making my way back home
Возвращаюсь домой
Just follow the glow yeah
Просто следуй за сиянием, да
It won't be long
Это не будет долго
Just know that
Просто знай это
you're not alone
ты не одинок
Outro: F Dm C Bb
Аутро: F Dm C Bb