Navigation 歌詞 日本語訳

Dennis Lisk - Navigation
デニス・リスク - ナビゲーション
Em - Hm - A - G --> zieht sich durch den ganzen Song
Em - Hm - A - G --> が曲全体を貫く
Strophe:
詩:
Du schlfst, ich lenk
あなたは寝て、私は運転します
Ich schlaf, du lenkst
私は寝ます、あなたは操縦します
hm
うーん
Endlich lern ich zu verstehen was du gerade denkst
やっと君が何を考えているか理解できるようになってきた
Und ich lern dich einfach so zu nehmen ohne Navigationssystem
そして私はナビゲーションシステムなしであなたをそのまま連れて行くことを学びます
Einfach Kreuz und quer
ただ十字に交差するだけ
Lass uns heute ans Meer
今日は海に行きましょう
hm
うーん
Die Sonne in deim Herz scheint heut so sehr
あなたの心の太陽は今日もとても輝いています
Ein lcheln im Gesicht ist so viel Wert
あなたの顔の笑顔はとても価値があります
Ich glaub die Richtung in die wir fahrn ist nicht verkehrt
僕らの進む方向は間違ってないと思う
Es ist schn dich einfach so zu sehn,
そんな姿を見られて嬉しいです、
Ohne Navigationssystem
ナビゲーションシステムなし
hm
うーん
Einfach hin und her, ich bin hin und weg
ただ行ったり来たり、私は吹き飛ばされています
All der Charm und Witz der in dir steckt
あなたの中にあるすべての魅力とウィット
Ich konnt ihn einfach nicht mehr sehn
もう彼を見ることができなかった
Bridge:
ブリッジ:
Em hm
えっと、うーん
Alle sind nur gestresst und ackern fr Kohle
誰もがストレスを感じて石炭のために働いているだけです
Und machen sich kaputt fr ein paar Statussymbole
そしていくつかのステータスシンボルのために自分自身を破壊する
Em hm
えっと、うーん
Sprst du diese Last auf deinen Schultern?
肩に負担がかかっていると感じていませんか？
Dann lass uns endlich einfach losfahren
それでは、いよいよ出発しましょう
Chorus:
コーラス：
Em hm A G
Em hm A G
Komm schon, was ist los, lass uns los, lass uns bleiben wo's uns gefllt
さあ、どうしたの、行こう、好きなところに泊まろう
Em hm A G
Em hm A G
Ein klitze kleines Wohnmobil uns schon reisen wir um die Welt
私たちは小さなキャンピングカーを持っていて、世界中を旅しています
Em hm A G
Em hm A G
Und wir fangen ganz oben an und kmpfen uns bis zum Sden
そして私たちは頂上からスタートして南へ向かって戦います
Em hm A G
Em hm A G
Von der Nordkste bis zum Mittelmeer, bis der Himmel nicht mehr so trb ist
北海岸から地中海へ、空の曇りがなくなるまで
Bis der Himmel nicht mehr so trb ist
空が曇らなくなるまで
Der Tank war leer der Kopf war voll mit zig Problemen und Sorgen doch was solls?
タンクは空で、頭の中は数え切れないほどの問題や心配でいっぱいでしたが、一体どういうことですか？
Es ist schn einfach nur los zufahren, lass uns los ohne gro zu planen
ふらっとドライブするのもいいよ あまり計画せずに行こう
Mal links, mal rechts, blo nie zurck
時には左、時には右、決して戻らないでください
Nein ich finde dich perfekt so wie du bist
いいえ、あなたはそのままで完璧だと思います
Und ich folge deinem Blick du folgst den Sternen
そして私はあなたの視線を追いかけます、あなたは星を追いかけます
Egal wohin es geht ich folge dir gern
どこへ行っても喜んでついていきます
Es ist schn einfach nur los zu fahren
ただ走り出すだけでもいいよ
Lass uns los ohne gro zu planen
あまり計画を立てずに行きましょう
keine ngste und Zweifel wir hams verdient
恐れや疑いはありません、私たちはそれを受けるに値します
Wir ham ein Lenkrad, uns beide und wir haben Benzin
私たちはハンドルを持っています、私たち二人とも、ガソリンも持っています
Haben Bock, haben Feuer also lass uns gehen
気分も盛り上がって、さあ行きましょう
Lass sie los, all die groen ngste all den Neid und die Frustration,
最大の恐怖も、羨望も、フラストレーションも、すべて手放してください。
All die Wut und all die Zwnge
すべての怒りとすべての強迫観念
In gewohnter Rotation
いつものローテーションでは
Komm schon, was ist los, lass uns los, lass uns bleiben wo es uns gefllt
さあ、どうしたの、行こう、好きなところに泊まろう
Ein klitze kleines Wohnmobil und schon reisen wir um die Welt
小さなキャンピングカーで私たちは世界中を旅しています
Und wir fangen ganz oben an und kmpfen uns bis zum Sden
そして私たちは頂上からスタートして南へ向かって戦います
Von der Nordkste bis zum Mittelmeer bis der Himmel nicht mehr so trb ist
北海岸から地中海へ、空が曇らなくなるまで
Bis der Himmel nicht mehr so trb ist
空が曇らなくなるまで
Wir berqueren die Grenzen, wir berqueren die Meere,
私たちは国境を越え、海を越え、
Wir trozen den Bergen den Tlern und der leere
私たちは山や谷や空にも勇敢に挑戦します
Wir brauchen keine Karte, wir brauchen keine Plne
地図も計画もいらない
Nein ich trau deinen Augen, deiner Nase, deiner Seele
いいえ、私はあなたの目、あなたの鼻、あなたの魂を信頼します
Komm schon was ist los, lass uns los, lass uns bleiben wo es uns gefllt
さあ、どうしたの、行こう、好きなところに泊まろう
Ein klitze kleines Wohnmobil und schon reisen wir durch die Welt
小さなキャンピングカーで私たちは世界中を旅しています
Und wir fangen ganz oben an und kmpfen uns bis zum Sden
そして私たちは頂上からスタートして南へ向かって戦います
Von der Nordkste bis zum Mittelmeer, bis der Himmel nicht mehr so trb ist
北海岸から地中海へ、空の曇りがなくなるまで
Bis der Himmel nicht mehr trb ist
空が曇らなくなるまで
lass uns los.
行きましょう。