Rush كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Tue, 12 Dec 95 15:53:13 0000
التاريخ: الثلاثاء 12 ديسمبر 95 15:53:13 0000
From: bmcphail
من: بي ام سيفيل
Subject: TAB: Rush - Depeche Mode
الموضوع: TAB: الاندفاع - وضع الإعتراض
Rush - Depeche Mode
راش - وضع الإعتراض
Comments/corrections to
التعليقات/التصحيحات ل
Riff 1
ريف 1
Riff 2
ريف 2
*=2nd time only
*=المرة الثانية فقط
Riff 3
ريف 3
Riff 4
ريف 4
A G*Hold for a bar
G * عقد للبار
Riff 5 (Nb: not quite what's on the record but close enough:)
Riff 5 (ملحوظة: ليس تمامًا ما هو مسجل ولكنه قريب بدرجة كافية :)
How to play it:
كيفية اللعب بها:
1st Verse/Chorus : Riff 1 (Starting at Em chord)
الآية الأولى/الكورس: العزف على الوتر 1 (يبدأ من وتر Em)
1st Break : Riff 2
الاستراحة الأولى: ريف 2
2nd Verse/Chorus : Riff 1 with B5 chords
الآية الثانية / الكورس: عزف 1 مع أوتار B5
2nd Break : Riff 2
الاستراحة الثانية: ريف 2
3rd Break : E5 at start, Riff 3 after 'That I saw for you'
الاستراحة الثالثة: E5 في البداية، Riff 3 بعد "التي رأيتها لك"
Chorus : Riff 4
الكورس: ريف 4
Ending : Riff 5 until end
النهاية: ريف 5 حتى النهاية
Lyrics/Chords
كلمات / الحبال
Walk with me, open your sensitive mouth, and talk to me
امشي معي، افتح فمك الحساس، وتحدث معي
Hold out your delicate hands, and feel me
مدّ يديك الرقيقتين، واشعر بي
Couldn't make any plans, to conceal me
لم أستطع وضع أي خطط لإخفائي
Open your sensitive mouth, hold out your delicate hands
افتح فمك الحساس، ومد يديك الرقيقتين
With such a sensitive mouth, I'm easy to see through
مع هذا الفم الحساس، من السهل أن أرى من خلالي
When I come up, when I rush, I rush for you
عندما أصعد، عندما أستعجل، أسارع إليك
(Following verse/chorus as above)
(الآية التالية / الجوقة على النحو الوارد أعلاه)
Cry for you, seen the tears, roll down from my eyes for you
أبكي عليك، رأيت الدموع، تتدحرج من عيني لأجلك
Heard my truth, Distorting to lies for you
سمعت حقيقتي، وتشويهها إلى الأكاذيب بالنسبة لك
Watched my love, Becoming a prize for you
شاهدت حبي، أصبح جائزة لك
Seen the tears in my eyes, Heard my truth turn to lies
رأيت الدموع في عيني، سمعت حقيقتي تتحول إلى كذبة
Seen the tears in my eyes, I'm not proud of what I do
رأيت الدموع في عيني، أنا لست فخوراً بما أفعله
When I come up, When I rush, I rush for you
عندما أصعد، عندما أستعجل، أسارع إليك
I come up to meet you, Up there somewhere
لقد جئت لمقابلتك، هناك في مكان ما
When I rush to greet you, My soul is bared
عندما أسارع لتحيتك، تعرى روحي
Gave more for you, Dropped my crutches
أعطيت المزيد من أجلك، أسقطت عكازي
And crawled on the floor for you
وزحفت على الأرض من أجلك
Went looking behind every door for you
ذهبت للبحث وراء كل باب بالنسبة لك
And because of the things, That I saw for you
وبسبب الأشياء التي رأيتها لك
I spiritually grew, when I come up, when I rush, I rush for you
لقد كبرت روحيًا، عندما أصعد، عندما أستعجل، أهرع إليك
when I come up, when I rush, I rush for you
عندما أصعد، عندما أعجل، أسارع إليك
(Repeat to fade)
(كرر حتى تتلاشى)