Rush 歌詞 日本語訳

Date: Tue, 12 Dec 95 15:53:13 0000
日付: 95 年 12 月 12 日火曜日 15:53:13 0000
From: bmcphail
投稿者: bmcファイル
Subject: TAB: Rush - Depeche Mode
件名: TAB: ラッシュ - デペッシュ・モード
Rush - Depeche Mode
ラッシュ - デペッシュ・モード
Comments/corrections to
コメント/修正
Riff 1
リフ1
Riff 2
リフ2
*=2nd time only
*=2回目のみ
Riff 3
リフ3
Riff 4
リフ4
A G*Hold for a bar
バーの G*Hold
Riff 5 (Nb: not quite what's on the record but close enough:)
リフ 5 (注: 記録にあるものと完全に一致しているわけではありませんが、十分近いものです:)
How to play it:
遊び方:
1st Verse/Chorus : Riff 1 (Starting at Em chord)
1st Verse/Chorus : Riff 1 (Emコードから始まる)
1st Break : Riff 2
1stブレイク：リフ2
2nd Verse/Chorus : Riff 1 with B5 chords
2nd Verse/Chorus : リフ 1、B5 コード
2nd Break : Riff 2
2ndブレイク：リフ2
3rd Break : E5 at start, Riff 3 after 'That I saw for you'
3回目の休憩：開始時にE5、「That I saw for you」後のリフ3
Chorus : Riff 4
コーラス：リフ4
Ending : Riff 5 until end
エンディング：リフ5から最後まで
Lyrics/Chords
歌詞/コード
Walk with me, open your sensitive mouth, and talk to me
私と一緒に歩いて、敏感な口を開いて、私に話しかけてください
Hold out your delicate hands, and feel me
繊細な手を差し出して私を感じて
Couldn't make any plans, to conceal me
私を隠すための計画は立てられなかった
Open your sensitive mouth, hold out your delicate hands
敏感な口を開けて 繊細な手を差し出して
With such a sensitive mouth, I'm easy to see through
とても敏感な口なのですぐに見透かされてしまう
When I come up, when I rush, I rush for you
立ち上がるとき、急いでいるとき、私はあなたのために急いでいます
(Following verse/chorus as above)
(以下の詩/コーラスは上記と同様)
Cry for you, seen the tears, roll down from my eyes for you
あなたのために泣いて、涙を見て、あなたのために私の目からこぼれ落ちます
Heard my truth, Distorting to lies for you
私の真実を聞いて、あなたのために嘘に歪めて
Watched my love, Becoming a prize for you
私の愛を見て、あなたの賞品になる
Seen the tears in my eyes, Heard my truth turn to lies
私の目に涙が浮かんだのを見て、私の真実が嘘に変わるのを聞いた
Seen the tears in my eyes, I'm not proud of what I do
私の目に涙が浮かんでいるのを見ると、私は自分のやっていることを誇りに思っていない
When I come up, When I rush, I rush for you
立ち上がるとき、急いでいるとき、私はあなたのために急いでいます
I come up to meet you, Up there somewhere
私はあなたに会いに来ます、どこかの上で
When I rush to greet you, My soul is bared
急いで挨拶しようとすると魂が剥き出しになる
Gave more for you, Dropped my crutches
あなたのためにもっと与えた、松葉杖を落とした
And crawled on the floor for you
そしてあなたのために床を這いました
Went looking behind every door for you
あなたのためにあらゆるドアの後ろを探しに行きました
And because of the things, That I saw for you
そして、私があなたのために見たもののために
I spiritually grew, when I come up, when I rush, I rush for you
私は霊的に成長しました、立ち上がるとき、急いでいるとき、私はあなたのために急いでいます
when I come up, when I rush, I rush for you
立ち上がるとき、急いでいるとき、私はあなたのために急いでいます
(Repeat to fade)
(繰り返してフェードします)