Rush Текст Песни Перевод на Русский

Date: Tue, 12 Dec 95 15:53:13 0000
Дата: Вт, 12 дек 95 15:53:13 0000
From: bmcphail
От: bmcphail
Subject: TAB: Rush - Depeche Mode
Тема: TAB: Rush - Depeche Mode
Rush - Depeche Mode
Rush - Depeche Mode
Comments/corrections to
Комментарии/исправления
Riff 1
Рифф 1
Riff 2
Рифф 2
*=2nd time only
*=только второй раз
Riff 3
Рифф 3
Riff 4
Рифф 4
A G*Hold for a bar
G*Держись за бар
Riff 5 (Nb: not quite what's on the record but close enough:)
Рифф 5 (Примечание: не совсем то, что на пластинке, но достаточно близко :)
How to play it:
Как играть:
1st Verse/Chorus : Riff 1 (Starting at Em chord)
1-й куплет/припев: Рифф 1 (начиная с аккорда Em)
1st Break : Riff 2
1-й перерыв: Рифф 2
2nd Verse/Chorus : Riff 1 with B5 chords
2-й куплет/припев: Рифф 1 с аккордами B5.
2nd Break : Riff 2
2-й перерыв: Рифф 2
3rd Break : E5 at start, Riff 3 after 'That I saw for you'
3-й перерыв: E5 в начале, рифф 3 после «Что я видел для тебя»
Chorus : Riff 4
Припев: Рифф 4
Ending : Riff 5 until end
Концовка: Рифф 5 до конца.
Lyrics/Chords
Тексты/Аккорды
Walk with me, open your sensitive mouth, and talk to me
Иди со мной, открой свой чувствительный рот и поговори со мной.
Hold out your delicate hands, and feel me
Протяни свои нежные руки и почувствуй меня.
Couldn't make any plans, to conceal me
Не мог строить никаких планов, чтобы скрыть меня.
Open your sensitive mouth, hold out your delicate hands
Открой свой чувствительный рот, протяни нежные руки.
With such a sensitive mouth, I'm easy to see through
С таким чувствительным ртом меня легко увидеть насквозь.
When I come up, when I rush, I rush for you
Когда я подхожу, когда я мчусь, я мчусь к тебе
(Following verse/chorus as above)
(Следующий куплет/припев, как указано выше)
Cry for you, seen the tears, roll down from my eyes for you
Плачу по тебе, видел слезы, катящиеся из моих глаз по тебе
Heard my truth, Distorting to lies for you
Услышал мою правду, искажая ложь ради тебя.
Watched my love, Becoming a prize for you
Наблюдал за моей любовью, Ставшей для тебя призом
Seen the tears in my eyes, Heard my truth turn to lies
Видел слезы в моих глазах, слышал, как моя правда превратилась в ложь.
Seen the tears in my eyes, I'm not proud of what I do
Видел слезы на глазах, я не горжусь тем, что делаю.
When I come up, When I rush, I rush for you
Когда я подхожу, Когда я спешу, я спешу за тобой
I come up to meet you, Up there somewhere
Я прихожу, чтобы встретиться с тобой, где-то там, наверху
When I rush to greet you, My soul is bared
Когда я спешу поприветствовать тебя, Моя душа обнажена
Gave more for you, Dropped my crutches
Дал больше для тебя, бросил костыли
And crawled on the floor for you
И полз по полу ради тебя
Went looking behind every door for you
Пошел искать тебя за каждой дверью
And because of the things, That I saw for you
И из-за того, что я видел для тебя
I spiritually grew, when I come up, when I rush, I rush for you
Я духовно вырос, когда подхожу, когда мчусь, мчусь за тобой
when I come up, when I rush, I rush for you
когда я подхожу, когда я спешу, я спешу за тобой
(Repeat to fade)
(Повторите, чтобы исчезнуть)